"ما أرغب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I want to
• what I wanna
• What I'd like
• what I wish
• 's what I want
• I would like to
• what I would like
• want is
• thing I want to
• something I want

At least this is what I want to remember... the amazing.
على الأقل هذا ما أرغب بتذكره الجزء الرائع من الأمر

Here's what I want to know... Could this all be your fault?
إليكَ ما أرغب بمعرفته هل يمكن أن يكون هذا كله بسببك أنت؟

You want to hear about what I want to do with you later?
هل تُريدي أن تعرفي ما أرغب بفعله معكِ لاحقاً؟

And in my last days, that's what I wanna know.
وفي أيامي الأخيرة، هذا بالضبط ما أرغب به.

Right. And that's What I'd like to talk about today in our final class.
صحيح , وهذا ما أرغب الحديث عنه اليوم في درسنا الأخير

What I am and what I wish to be are not one and the same.
ما أفعله و ما أرغب أن أصبح عليه ليسوا نفس الشيء

As much as I would like to discuss this,
بقدر ما أرغب بمناقشة هذا علي تولي الأمور

What I would like to see is some proof. Some good scientific proof.
ما أرغب برؤيته هو إثبات ما، إثبات عِلمي جيّد.

I'm the simplest man you'll ever meet. I only do what I want to do.
أنا أبسط من ستلتقين، أفعل فقط ما أرغب بفعله.

what I want to do is put the drug that he dedicated his life to in the hands of a company with the resources to finish it.
ما أرغب بفعله هو وضع العقار الّذي كرّس حياته من أجله في أيدي الشّركة الّتي تملك مصادر كافية لإنهائه

what I want to know... is the name... of the Russian pig inside your government
ما أرغب بمعرفته.. هو اسم.. الخنزير الروسي داخل حكومتك

what I want to know is the name of the Russian pig inside your government that gave the order.
ما أرغب بمعرفته.. هو اسم الخنزير الروسي.. داخل حكومتك ..

Well, what I want to know is if your brother is depressed or psychotic enough to kill.
ما أرغب بمعرفته هو إن كان شقيقكَ مكتئباً أو مختلاً كفاية لقتل أحدهم ؟

If I'm not mistaken, I'm paying to talk. This is what I want to talk about...
..إن لم اكن مخطئاً, إنني أدفع كي أتحدث و هذا ما أرغب بالحديث عنه

So what I want to know now is who else is gonna show up?
لذا ما أرغب بمعرفته الآن , من أيضاً سيحضر إلى هنا

I can say what I wanna say.
أستطيع أن أقول كل ما أرغب بقوله.

That's what I wanna know. What is goin'on?
هذا ما أرغب بمعرفته ما الذي يحدث؟

What I'd like is a watch with a compass in it.
ما أرغب فيه هو ساعة مع بوصلة فيها.

what I wish for... is all of you gone.
ما أرغب به... هو إختفائكم جميعًا من الوجود

Why would I say it's what I want if it's not what I want?
لماذا كنت سأقول أن هذا ما أرغب به، إن كنت لا أرغب به؟

Now, as much as I would like to welcome you, It's just not the way it works.
بقدر ما أرغب بالترحيب بك, لكنها ليست طريقة سير الأمور.

What I would like to see is some proof. Some good scientific proof.
ما أرغب برؤيته هو دليلٌ علمي، دليل علمي قاطع.

What I want is to take my girl, take my hybrid the hell out of this one pony town.
ما أرغب به هو أن أرحل أنا وفتاتي وهجيني من هذه البلدة العطنة..

Uh, no hard feelings here, cuz, but, unlike you, the last thing I want to be is a reporter.
بلا ضغينة، لكن بخلافك، آخر ما أرغب فيه هو أن أصبح مراسلة

There's something I want to talk to you about.
بالإضافة لشريحتي لحم، ثمّة ما أرغب بمحادثتك بشأنه