"ما أريدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I want
• what I need
• I want you
• need you to
• what I'm gonna

Okay, Lily, here's what I want you to do. Come on.
اوكي , ليلي هذا ما أريدك أن تقومي به هيا

Screw your diabetes. Here's what I want you to do.
اللعنة على مرضك إليك ما أريدك أن تقوم به

If the Agency found out about that, that's something you couldn't explain and that's what I want you to give them.
إذا كانت الوكالة اكتشفت عن ذلك، هذا شيء أنت لا يمكن أن يفسر و هذا ما أريدك أن تعطيهم.

That's what I need you to find out.
يتآمران بشأن ماذا ؟ هذا ما أريدك أن تكتشفيه

- He's weak, but he's hanging in there, which is what I need you to do.
لكنه متماسك هنا و هذا ما أريدك ان تفعليه

what I want you to do... is start fucking dealing.
ما أريدك أن تفعله هو أن تبدأ بعقد صفقة

Now, what I want you to do is to call me every day and let me know how Danny's doing, if he's eating.
الأن ، كل ما أريدك أن تفعله هو أن تتصل بي كل يوم وتخبرني بما يفعله داني إذا تناول طعامه

Now, what I want you to do is go across that ring and break his fuckin'heart.
الآن، ما أريدك أن تفعله... هو الذهاب إلى هذه الحلبة وتكسير قلبه اللعين، هل تسمعني؟

So what I want you to do is I want you to call the motels, right, and get a list of all the other guests that were staying there while Dustin was staying there,
لذا ما أريدك إن تفعله هو أريدك إن تتصل بالفنادق صحيح , و إن تحصل على قائمة بجميع الضيوف الأخرين

Okay, what I want you to do now is,
حسن، ما أريدك أن تفعله هو أن تنتصب

But what I want you to know is that I'm doing everything I can for you, and I always will.
لكن ما أريدك أن تعرفيه هو أنني أفعَل كل ما يُمكن من أجلك، وسأفعل ذلك دائمًا.

And that's what I want you to call me for the rest of the night.
وهذا ما أريدك أن تناديني به في الوقت المتبقي من الليلة

Happy Valentine's Day. That, is what I want you to do to me.
بدأ يجعلني أشعر بالحزن، تعرف؟ عيد حب سعيد ذلك، هذا هو ما أريدك أن تفعله لي

That could be what I want you to think.
من الممكن أن ذلك ما أريدك أن تعتقده

If the Agency found out about that, that's something you couldn't explain and that's what I want you to give them.
و إذا اكتشفت الوكالة ذلك فهذا شيء لا يمكن شرحه و هذا ما أريدك أن تعطيه لهم

what I want you to do is stick a fistful of bread up a turkey's ass and toss it in the oven.
ما أريدك أن تفعلي هو أن تضعي بعض الخبز على ديك رومي وأن ترميه في الفرن

That's exactly what I want you to put on my tombstone.
هذا بالضبط ما أريدك أن تكتبه على ضريح قبري.

Now, what I need you to do is very complicated, so you're going to have to follow my every instruction.
ما أريدك أنْ تفعليه معقّد جدّاً لذا عليكِ اتّباع تعليماتي بحذافيرها

I haven't even told you what I need you to do with this money yet.
أنا لم أقل لك بعد ما أريدك أن تفعله بهذا المال

what I need you to fully understand is that these people, they do not wanna negotiate.
ما أريدك أن تفهمه تماماً هو أنّ هؤلاء الناس، لا يريدون التفاوض.

Uh, guys, there's someone I want you to meet.
اه، والرجال، وهناك شخص ما أريدك أن تجتمع.

We don't want them to get hurt, okay, so what I'm gonna need you to do first is you're gonna have to let Rob go.
لا نريدهم أن يصابوا، حسنا لذلك ما أريدك أن تقوم به أولاً يجب أن تسمح لروب بذهاب