"ما أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what to do
• what I do
• what I'm doing
• what else to do
• what I was doing
• do what
• what I'd do

Don't tell me what to do you little psycho!
لا تملي عليّ ما أفعل أيتها المختلة عقلياً

I'm not saying any of this is right. I just don't know what to do about it.
لا أقول أن أي من هذا صحيح أنا فقط لا أعلم ما أفعل حول ذلك

I don't really know what to do with myself, you know?
أنا لا أعرف حقاً ما أفعل مع نفسي ، تعلم؟

Well, I'm safe, because there's only a handful of people in this country who can do what I do, unlike cardio surgeons.
حسناً ، انا آمنة لان هناك فقط قلة في هذآ البلد من يمكنهم فعل ما أفعل على عكس جراحي القلب.

You know, you do what you do, I do what I do.
أتدرين ، أنت تفعلين ما تفعلين و أنا أفعل ما أفعل

- I know what I'm doing. - What did it say?
ـ أنا أدرك ما أفعل ـ و ماذا قالوا بالراديو؟

This isn't your party. You can't tell me what to do.
هذه ليست حفلتكِ لا يمكنكِ أن تقولي لي ما أفعل

Hang up the phone! You don't tell me what to do!
أغلقي الهاتف - أنتِ لا تملين عليّ ما أفعل -

You don't tell me what to do, and you sure as hell don't take me out of surgery to do it!
لن تخبرني ما أفعل ولا تخرجني من عمليتي لفعل ذلك

- Willa, Willa, my forehead. - Don't tell me what to do.
ويللا ويللا انظري الى جبيني لاتقل لي ما أفعل

I haven't been to a party in so long, I don't know what to do.
لم أذهب لحفلة منذ مدةٍ طويلة لا أعرف حتى ما أفعل

I've been waiting for you to turn around and tell me what to do and I'll do it now!
كنت أنتظرك حتّى تستدير نحوي وتخبرني ما أفعل وسأفعله الآن

And it ain't your job to tell me what to do, you little cocksucker.
ليست وظيفتك أن تخبرني ما أفعل أيها السافل الصغير

You want to do what I do, sit where I sit?
هل تريدين فعل ما أفعل ؟ تجلسين حيث أجلس ؟

Just do what I do... exude confidence all the time.
فقط أفعل ما أفعل... تحلب الثقة في كل وقت.

I know a lot of people, they don't approve of what I do.
أعرف الكثير من الناس، لا يوافقون على ما أفعل.

When are you gonna understand that you don't get a say in what I do or where I go or who with?
متى ستفهم أنَّه لا يُحقّ لكِ التَّدَخُّل في ما أفعل أو إلى أين أذهب أو مَع من أكون ؟

Met me one time, and you don't think I know what I'm doing.
قابلتوني مرة واحدة ولا تعتقدن أني أعرف ما أفعل

I don't even know what I'm doing or saying until it's taken the wrong way, so...
فأنا أجهل ما أفعل أو أقول إلى أن يتخذ منحى سيئاً.

I told you, I used to watch my cousin's kids. I know what I'm doing.
إنني أعرف ما أفعل أرسلي لي القائمة فحسب.

I shouldn't have listened to her, but I didn't know what else to do.
ما كان يجب أن استمع إليها، لكن لمْ أكن أعرف ما أفعل غير ذلك.

I didn't know what I was doing, but as horrible as it was, I-I wouldn't trade it for anything, because you're here now, and you're beautiful, and you're a miracle, that someone like you
لم أعرف ما أفعل لكن علي الرغم من فظاعة الأمر لم أكن لأغيره، لأنك هنا الآن وأنت رائع

I don't know what I'd do without you guys.
أنا لا اعلم ما أفعل بدونكم يا شباب