"ما أقوم به هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I do is
• What I'm doing is
• whatever I do is

I know what I do is wrong, taking a good man's will, but what choice do I have?
أنا أعرف ما أقوم به هو خاطئ، أخذ إرادة رجل طيب، و لكن أي خيار لدي؟

Most of what I do is, I keep you safe and clean.
معظم ما أقوم به هو الحرص على بقائكم آمنين ونظيفين

what I do is throw a shot put into a crowd and make it look like an accident.
ما أقوم به هو رمي رصاصة داخل حشد و أجعلها تبدو مثل حادث.

What I'm doing is scanning his unconscious measuring his affinity.
ما أقوم به هو مسح اللاوعي لديه قياس وعي التقارب لديه

What I'm doing is actually kind of brilliant.
ما أقوم به هو في الواقع نوعا ما ذكي

I feel like what I do is quite healing.
أشعر وكأنني ما أقوم به هو شفاء تماما.

Well, what I do is make sure that your specific issues are heard and dealt with.
حسناً، ما أقوم به هو التأكّد أنّ قضاياك المُحددة قد سُمعت وتمّ التعامل معها.

See, what I do is just wait till it comes out on DVD and then I just watch it all in a row.
انظر, ما أقوم به هو مجرد الانتظار حتى يخرج على دي في دي وبعد ذلك انا فقط اشاهد كل شيء في صف واحد.

The only way for you to finally accept what I do, is for you to do it yourself.
الطريقة الوحيدة لتصدق ما أقوم به هو أن تقوم به بنفسك

what I do is God's will and my prayer always is that He will allow no thought to enter my heart or mind that is not His will.
ما أقوم به هو إرادة الرب وصلاتي دائما فهو لن يسمح بأن يدخل قلبى أو عقلى أى فكر من غير مشيئته.

what I do is telepathy... and that is, as everybody knows, is receiving thoughts and passing thoughts.
ما أقوم به هو توارد الخواطر هي استقبال وإرسال الأفكار عبر العقل!

You know, what I do is for her now, too.
أتعرف، ما أقوم به هو لأجلها الآن أيضاً.

what I do is dream up titles... for the films I plan to make.
...في الوقت الراهن، ما أقوم به هو إختيار العناوين للأفلام التي أخطط لصناعتها

Bay Area, my son thinks that what I do is easy.
منطقة خليج سان فرانسيسكو ، ابني يفكر أن ما أقوم به هو السهل .

Do you think what I do is easy? No, Vince.
هل تعتقد أن ما أقوم به هو سهل؟

- Okay, so what I do is I take the meat from three different sliders, and then I just sort of mash'em into one big boy that stands on his own.
- حسنا، لذلك ما أقوم به هو أنني اتخاذ اللحوم من ثلاثة المتزلجون مختلفة، وبعد ذلك مجرد نوع من الهريس 'م في واحدة الصبي الكبير الذي يقف من تلقاء نفسه.

what I do is none of your business.
ما أقوم به هو ليس من شأنك

What I'm doing is reality.
ما أقوم به هو الحقيقة

What I'm doing is free enterprise.
ما أقوم به هو المشاريع الحرة

Yeah, but him being right there, now, in a strange way, it's almost like a sign from I don't know where, that What I'm doing is right.
نعم، ولكن كونه هناك، الآن، بطريقة غريبة، هو تقريبا مثل علامة... ... من أنا دون أبوس]؛ ر يعرف أين، أن ما أقوم به هو الحق

Devuda( God), whatever I do is wrong, whatever he does is right.
Devuda (الله)، كل ما أقوم به هو الخطأ مهما كان ما يفعله هو الحق.