"ما أهتم به هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I care about is
• What I do care about is

All I care about is who tried to kill Father Austin.
فكل ما أهتم به هو من حاول قتل الأب، أوستن

All I care about is if my husband and my family know that I love them.
كل ما أهتم به هو معرفة زوجي وعائلتي أنّي أحبهم

All I care about is that we stop him, and I just wanted to let you know that
كل ما أهتم به هو أننا سنوقفه، وأردت أن أعلمك بأن

All I care about is that you have the 12 grand you been promising to pay us for the last three weeks.
كل ما أهتم به هو الإثنى عشر ألفاً التى قد وعدت بدفعهم من ثلاث أسابيع قد مضوا

What I do care about is my daughter, and while your kids were at school and you were at work, your husband generously offered to teach her the guitar.
ما أهتم به هو ابنتي بينما كان أبنائكِ في المدرسة و أنتِ بالعمل

All I care about is what he said to you the night of the accident.
..ما أهتم به هو ما أخبركِ به ليلةَ وقوع الحادث.

It doesn't make sense for me to spend four years when all I care about is my music.
لا يعقل أن أمضي أربع سنوات في الجامعة بينما كل ما أهتم به هو الموسيقى

All I care about is sending mommy out into the world having faith in faith.
كل ما أهتم به هو أن أرسل الأم للعالم و هي مؤمنة بالإيمان

All I care about is who else read it.
كل ما أهتم به هو من قرأها أيضاً

What I care about is what you were going to tell me at the dance-- you know, when you were coming up to talk to me before the whole mix-up with my sister-girl.
ما أهتم به هو ماكنت تريدين إخباري به في الحفل تعلمين عندما كنت قادمة للتحدث معي

All I care about is doin'the guy in
كل ما أهتم به هو لعب دور الشاب

You know all I care about is your happiness.
تعلمين أن كل ما أهتم به هو سعادتك

All I care about is that the main exit door has a dual-key lock.
كل ما أهتم به هو أن باب الخروج الرئيسى له مفتاحان

All I care about is maintaining the Grand Design, but in order to do that, I must claim the soul of the chaplain soon.
كل ما أهتم به هو أن أحافظ على الترتيب لكن لفعل هذا ، فيجب أن أحصد روح القسيس قريباً

All I care about is getting free of here.
كل ما أهتم به هو الخروج من هنا سالمة

I know how you behave. And all I care about is you.
أعرف كيف تتصرفين وكل ما أهتم به هو أنتِ

- All I care about is love - All he cares about is love
كل ما أهتم به هو الحـــب - كل ما يهتم به هو الحـــب -

Because, Peyton, I don't care how many albums the guy has sold, all I care about is how he's going to treat you.
لأنى يا (بيتون) لا أهتم بعدد الألبومات التى يبيعها الفتى و إنما كل ما أهتم به هو الطريقة التى سيعاملك بها

What I do care about is the graffiti artist, Rooster.
ما أهتم به هو الفنان الذي يرسم على الجدران ، (روستر)