| Somebody takes a picture of you, What's the first thing you do? | Open Subtitles | إن التقطت أحدهم صورتك، ما أول شيء تفعله؟ |
| So, What's the first thing you're gonna do when you get to D.C.? | Open Subtitles | لذا ما أول شيء ستفعله عندما تصل للعاصمة؟ |
| Okay, if your mom walks in right now, What's the first thing she's gonna say to you? | Open Subtitles | حسناً , لو دخلت أمك الآن ما أول شيء ستقوله لك ؟ |
| If you're a goddamn gook Communist sympathizer and you don't want the American Army coming down here to kill you, What's the first thing you're gonna do? | Open Subtitles | إذا كنت آسيوي متعاطفٌ مع الشيوعية ولا تريد من الجيش الأمريكي القدوم إلى هنا وقتلك, ما أول شيء سوف تفعله؟ |
| "What was the first thing Adam said when the good lord dropped him in Eden?" | Open Subtitles | " ما أول شيء قاله " آدم عندما طرد من الجنة ؟ |
| What's the first thing I taught you about writing? | Open Subtitles | ما أول شيء قلتة لكم عن الكتابة ؟ |
| What's the first thing you look at in a man, after his face? | Open Subtitles | ما أول شيء تنظرين إليه في الرجل؟ بعد وجهه |
| What's the first thing you remember about high school when you think back? | Open Subtitles | ما أول شيء تتذكره عن الثانوية ؟ |
| If somebody, anybody says Rene What's the first thing that comes into your head? | Open Subtitles | إن سمعت اسم "رينيه".. ما أول شيء يخطر ببالك؟ |
| So, What's the first thing you're gonna do When we get back? | Open Subtitles | إذن، ما أول شيء ستفعله عندما تعود؟ |
| What's the first thing that comes to your mind about the accident? | Open Subtitles | ما أول شيء يخطر ببالك عن الحادث؟ |
| If your house was on fire, What's the first thing you'd grab? | Open Subtitles | إذا كان بيتك يحترق ما أول شيء ستمسك به؟ |
| What's the first thing I do when I go up to a girl? | Open Subtitles | ما أول شيء أفعله عندما ألتقي بفتاة؟ |
| You tell me, What's the first thing you want to do today? | Open Subtitles | قل لي، ما أول شيء تريد فعله اليوم؟ |
| What's the first thing that you do? - No. | Open Subtitles | ما أول شيء تفعلينه؟ |
| Phil, What's the first thing you think When I say "michael jackson"? | Open Subtitles | (فيل) ما أول شيء يخطر ببالك عندما أقول (مايكل جاكسون)؟ |
| What's the first thing your company does when they send a unit into the Khyber Pass, huh? | Open Subtitles | ما أول شيء قامت به شركتك عندما أرسلوا وحدة إلى (كايبر باس)؟ |
| What's the first thing you think? | Open Subtitles | ما أول شيء تفكر به ؟ |
| What's the first thing the mark would do? | Open Subtitles | ما أول شيء سيفعله الهدف؟ |
| Want to know What was the first thing she done? | Open Subtitles | أتعلم ما أول شيء قامت به؟ |
| What was the first thing they said? | Open Subtitles | ما أول شيء قالوه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 