"ما أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what any
• what either

I'm not really sure what any of that all means.
ولست متأكدا حقا ما أي من ذلك بكل الوسائل.

Sandy Cranwell had done what any well-heeled socialite would do.
ساندي كرانويل قد فعلت ما أي الإجتماعي الأثرياء ستفعل.

I think you did what any good father and husband would do.
أعتقد أنك فعلت ما أي خير أن الأب والزوج القيام به.

He was so young when the virus hit, I mean, he might not even know what any of those holidays are.
كان صغيرا جدا عندما ضرب الفيروس، أعني، انه قد لا يعرف حتى ما أي من تلك العطلات.

So maybe this is just not what either of us is looking for.
ولذلك ربما يكون هذا هو ليس فقط ما أي منا يبحث عنه.

I'm afraid I don't know what any of that means.
أنا أخشى أنا لا أعرف ما أي من تلك الوسائل.

what any IT officer worth his salt would do.
ما أي موظف تكنولوجيا المعلومات يستحق أن الملح له القيام به.

I was at the Ace Hotel getting drunk, what any normal person would do when they allow their best friend to go and make out with their husband.
كنت في ايس فندق الحصول على حالة سكر، و ما أي شخص عادي أن تفعل عندما تسمح أفضل صديق

I did what any nerd would do.
فعلت ما أي الطالب الذي يذاكر كثيرا ستفعل.

Pretend like you were just doing what any lawman would do.
تظاهرا مثل, أنكما فقط كنتما تفعلان في ذلك الوقت ما أي رجل قانون سيفعل

So I did what any self-respecting kid would do in a cellular age, you know?
حتى ل لم ما أي تحترم نفسها طفل ستفعل في سن الخلوي، هل تعلم؟

Look, I don't understand what any of this has to do with Vandermeyer.
انظروا, أنا لا أفهم ما أي من هذه له علاقة مع Vandermeyer.

I never knew what any of them were talking about... the fools in love... until I saw you the first day of Professor Talcoff's...
لم أكن أعرف ما أي واحد منهم كانوا يتحدثون عن... السفهاء في الحب...

His work was about what any of us are capable of, even you.
وكان عمل حول ما أي منا قادر، حتى أنت.

I don't know what any of those hand signals mean.
أنا دون أبوس]؛ لا أدري ما أي من تلك إشارات اليد تعني.

- I swear I don't know what any of this is about!
- أقسم أنني لا أعرف ما أي من هذا حول!

I don't understand what any of this is.
أنا لا أفهم ما أي من هذا.

I said what any guy would say...
قلت ما أي شخص أن يقول...

So maybe this wasn't what either one of us expected.
ولذلك ربما لم يكن هذا ما أي واحد منا كان متوقعا.