"ما أَقُولُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what to say
• what I'm saying
• What can I say
• what I say

I don't know what to say when it comes to your chief.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ عندما يتعلق الأمر برئيسَكَ

I'm not afraid of anything. I just don't know what to say to her.
انا لا اخاف من اى شئ أنا فقط لا أَعْرفُ ما أَقُولُ إليها.

Sir, I don't even know what to say.
السيد، أنا لا أَعْرفُ حتى ما أَقُولُ.

But it can turn out that way, is what I'm saying.
لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ يتحول بهذه الطريقِة، ذلك ما أَقُولُ

What can I say except mazeltov, my little Golda Meir!
ما أَقُولُ عدا الحظ الجيد، غولدا مير الصَغيرة!

What happens in this park is what I say.
الذي يَحْدثُ في هذا المتنزهِ هو ما أَقُولُ.

I wouldn't even know what to say.
أنا لا أَعْرفَ حتى ما أَقُولُ.

Dwight, I don't know what to say.
دوايت، أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

Oh, gosh, Dad, I don't know what to say.
أوه , gosh، أَبّ، أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

I'm trying to think what to say.
أُحاولُ أَنْ أَعتقدَ ما أَقُولُ.

I don't know what to say to him.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ إليه.

I don't know what to say.
لا أَعْرفُ ما أَقُولُ ياكالفين.

Well, I don't know what to say.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

Dad, I don't know what to say.
أَبى، أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

I mean, I don't know what to say.
أَعْني، أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

I don't know what to say to you.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ إليك.

Hey, buddy, I don't know what to say.
مرحبا صديقي، أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

I hope you understand what I'm saying
أَتمنّى بأنّك تَفْهمُي ما أَقُولُ

I guess what I'm saying is.
أَحْزرُ ما أَقُولُ.

That's exactly what I'm saying.
ذلك بالضبط ما أَقُولُ.

"What can I say in praise of the one who made you?"
" ما أَقُولُ في حمد الله الذى صنعك؟ "

Oh, What can I say honey.
أوه، ما أَقُولُ عسلاً.

You have to do what I say.
أنت يَجِبُ أَنْ تفعلى ما أَقُولُ.