"ما إذا كان يمكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you can
• whether you can

Just shut up and see if you can get a rhythm.
فقط اسكت ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على الإيقاع.

Uh, I don't know if you can really compare the two?
أه، أنا لا أعرف ما إذا كان يمكنك حقا مقارنة اثنين؟

Take the day, see if you can find out where the boy's mother is.
تولى هذا، وانظر ما إذا كان يمكنك معرفة أين أم طفل

I'm not sure if you can pet or hold a turtle, but at least turtles have personalities.
لست متأكدا ما إذا كان يمكنك الحيوانات الأليفة أو عقد سلحفاة، ولكن السلاحف على الأقل لها شخصيات.

Why don't you go through it and see if you can spot any patterns or anomalies.
لماذا لا تذهب من خلال ذلك ومعرفة ما إذا كان يمكنك بقعة أي أنماط أو الشذوذ.

Now, let's see if you can listen.
الآن، دعونا نرى ما إذا كان يمكنك الاستماع.

Dan, I need you to see if you can trace the videos to one person in particular now.
دان، ولست بحاجة لك لمعرفة ما إذا كان يمكنك تتبع الفيديو لشخص واحد على وجه الخصوص الآن.

Yeah, can you go to the kitchen and see if you can find some actual cleaning supplies?
أجل , هل يمكنك الذهاب إلى المطبخ ومعرفة ما إذا كان يمكنك إيجاد بعض من مواد التنظيف ؟

Ask me if you can go camping with friends.
أسأل ما إذا كان يمكنك الذهاب في معسكره مع الأصدقاء.

Get that board and get up under there. See if you can get that collector loose.
انزل إلى تحت جسمها وانظر ما إذا كان يمكنك أن تفك تيل الفرامل.

See if you can stop that bleeding.
معرفة ما إذا كان يمكنك التوقف عن هذا النزيف.

I'm wondering if you can track down a parolee for me.
أتسائل ما إذا كان يمكنك تعقب سجين مطلق سراحه

See if you can get any answers.
وانظر ما إذا كان يمكنك الحصول على أي إجابات

Take him to the hospital, see if you can get anything from him.
خذوه إلى المستشفى، معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على أي شيء منه.

Flack, see if you can track down Neville.
فلاك، معرفة ما إذا كان يمكنك تعقب نيفيل.

Let's see if you can leave this forest.
دعنا نرى ما إذا كان يمكنك . الرحيل من هذه الغابة

And see if you can find some glue.
ومعرفة ما إذا كان يمكنك أن تجد بعض الغراء.

I want her to work closely with you for the next two weeks and see if you can get sales up 8% .
أريد لها أن تعمل بشكل وثيق معكم لالأسبوعين المقبلين ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول المبيعات بنسبة 8٪.

Salvage what you can out of the Scuttler, and maybe root around, see if you can find a few Vitamin waters or something, and then we'll head out.
إنقاذ ما يمكنك الخروج من سكوتلر، وربما الجذر حولها، معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على عدد قليل من فيتامين المياه أو شيء من هذا، وبعد ذلك سوف يخرج.

See if you can find a loophole.
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على ثغرة.

You still have doubts about me of whether you can trust me or not?
لا يزال لديك شكوك حولي ما إذا كان يمكنك أن تثق بي أم لا؟