"ما اتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I'm talking
• what I'm talkin'
• what I'm fucking talking

That's what I'm talking about. One down, 15 to go. Okay.
هذا ما اتحدث بشأنه وجدنا واحد بقي 15 , حسناً

Yeah, that's what I'm talking about! Hey, baby, who's your daddy?
نعم هذا ما اتحدث عنه يا فتاتي من والدك ؟

Believe me when you get to be my age, you'll understand what I'm talking about.
صدقينى، حينما تبلغين مثل سنى سوف تفهمين ما اتحدث عنه

Because the two of you are the only ones on the outside who have any idea what I'm talking about.
بسبب انكم انتم الاثنان الوحيدين بالخارج من لديهم افكار بخصوص ما اتحدث عنة

Now, you see, that's what I'm talkin'about. Both cops tryin'to help each other. Man, let me know what I can do.
هذا ما اتحدث عنه نحن الاثنان شرطه نحاول مساعدة بعض دعني اري ما يمكنني فعله

The deal was you write me a one-page synopsis of it so I know what I'm talking about and then you get the money.
لذا أبدو كأني اعرف ما اتحدث عنه بعد ذلك تحصلين علي المال

This is what I'm talking about! This is why I'm not admiral yet!
هذا ما اتحدث عنه لهذا السبب لست أميرال بعد

Well it was, it was good to see you. Mhmm. This is what I'm talking about.
حسنا كان, كان من اللطيف رؤيتك هذا ما اتحدث عنه

Help your old Auntie out You know what I'm talking about
مساعدة عمتي القديم من انك تعرف ما اتحدث عنه.

You can't have any idea what I'm talking about.
ليس لديك اي فكرة عن ما اتحدث عنه

Now,that's what I'm talking about! We're row dogs again!
هذا ما اتحدث عنه , سـنعود للطريق من جديد

So if he's willing to humiliate himself like that to impress me, don't you think I know what I'm talking about?
اذا كان على استعداد لكى يُهين نفسة لكى يُذهلنى ألا تعتقد اننى اعلم ما اتحدث ؟

-That's what I'm talking about! -I'm so proud of you. Good job.
هذا ما اتحدث عنه - انا فخور بكم عمل جيد -

That's what I'm talking about. What did I tell you?
هذا ما اتحدث عنه ماذا اخبرتك من قبل ؟

Finally! Somebody hit the nail on the head. That's what I'm talking about.
أخيراً , قام احدهم باختيار موفق هذا ما اتحدث عنه

That was exactly what I'm talking about. I'd like to fast-track him, Dee. He's perfect.
هذا بالضبط ما اتحدث عنه أريد أن أسجلة يا ديي

You have no idea what I'm talking about, do you?
لا يوجد لديك اى فكرة عن ما اتحدث عن, أليس كذلك؟

That expression doesn't really apply to what I'm talking about.
هذا... التعبير لا ينطبق حقيقة علي ما اتحدث حولة

That's what I'm talking about. Big old Italian booty? Man, I'd be all over that.
هذا ما اتحدث عنه, المـوخره الكبيره فى ايطاليا

Yeah, baby, That's what I'm talkin'about, Good lookin'out, Al,
حسنا هذا ما اتحدث عنه تبدو حسن المظهر آل

That's what I'm fucking talking about, boys.
هذا ما اتحدث عنه يا اولاد