"ما اريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I want
• I want to
• what I need
• whatever I want
• what I wanna
• I wanna do
• what I wanted to
• what I like
• What I'm trying

Look, anyway, I've decided this is what I want to do with the money from the house.
..اسمع ، لقد قررت أن هذا ما اريد فعله .بالمال الذي حصلت عليه من المنزل

You get what you want. I get what I want.
.احصل على ما اريد وانتِ تحصلين على ما تريدين

That's what I want the United States to be.
هذا ما اريد من الولايات المتحدة ان تكونه

I guess what I really want... I just... I want to be able to take a punch.
اعتقد بأن ما اريد حقاً انا فقط , اريد ان اصبح قادراً على تلقى لكمة

Okay, but... if I don't say what I need to say...
حسناً، لكن إذا لم أقل ما اريد قوله ، ربما لن أقوله

I can do whatever I want.
انا فى التاسعه و التسعين يمكننى فعل ما اريد

what I wanna know is how the hell did you convince your mom to let you stay here by yourself?
ما اريد ان اعرفه ، كيف استطعتِ ان تقنعي امكِ ؟ كي تسمح لكِ بالبقاء هنا بمفردكِ ؟

what I want the dope on is, if there happened to be card sharks on this tub...
ما اريد أن أركز عليه ، اذا كان هناك بطاقات سمك القرش على هذا الحوض

Maybe, but I'm gonna keep on hitting them, one by one, until you give me what I want.
ربما، ولكن أنا سأعمل من أجل رد الدين واحد ضد واحد، حتى أنت اعطني ما اريد

what I want to know is why you didn't tell me.
ولكن ما اريد معرفته هو لماذا انت لم تخبرني ؟

Everyone knows what I want to do -- what I want to do every second of every day.
الكل يعلم ما أريد القيام به ما اريد القيام به في كل ثانية من كل يوم

Evan, look, I know it's not reasonable, but it's what I want.
اسمع , انا اعلم ان هذا غير عقلاني ولكن هذا ما اريد

I trust he'll do what I want. That we can use him.
انا واثق انه سيفعل ما اريد ويمكننا أن نستغله

I have already got what I want, so I can kill anyone I like.
دائما احصل على ما اريد لذا استطيع قتل من يعجبني

No. I'm only going to see what I want to see, and believe what I want to believe.
انا سأرى فقط ما اريد رؤيته و اصدق ما اريد تصديقه

what I want to know is, what's so important on this piece of film that that girl would mule it out of there?
ما اريد معرفتة هو ما هو الشىء الهام فى قطعة الفيلم هذة جعلت تلك الفتاة تريد حملها للخارج ؟

It's what my dad taught me. It's what I want to teach my kids.
هذا ما علمني اياه ابي و ما اريد ان اعلمه لأبنائي

I want to go on TV. I got things to say.
اريد ان اظهر على التلفاز لدي ما اريد ان اقوله

Well, maybe that's what I need. To get worse.
حسناً , ربما هذا ما اريد لكي تصبح الأمور أسوأ

I paid for it, I took care of it, and I can do whatever I want with it.
دفعت ثمنها واعتنيت بها واستطيع فعل ما اريد بها

what I wanna talk to you about concerns Laury Palmer.
ما اريد ان اخبرك به يتعلق بشأن لورى بالمر

All I wanna do is punch you in the face but I love you so much so I don't mean it.
كل ما اريد فعله هو ضربك على وجهك و لكن انا احبك جدا لذا انا لا اعني ما أقول

Well, I guess what I wanted to say was, no matter what we found out about our biology, that the time that I had you, um...
حسنًا، أعتقد أن ما اريد قوله كان لا يهم ما وجدناه عن بيولوجيتنا هذا هو الوقت

Are we clear? Uh... uh... Good, that's what I like:
هل فهمنا الامر؟ جيد , هذا ما اريد :

Why do none of you understand What I'm trying to do?
لماذا لا يحاول احدا منكم ان يفهم ما اريد فعله