"ما اظنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I think it
• what I think is

Is that what I think it is?
هل هذا هو ما اظنه ؟

Is that what I think it is?
هل هذا ما اظنه ؟

Is this what I think it is?
هل ذلك ما اظنه ؟

Does that mean what I think it means?
أيعني هذا ما اظنه يعني؟

The equipment isn't that sophisticated, but what I think is happening is that the toxin from the harness has attached itself onto the erythrocytes the red cells, like a parasite hitching a ride up his bloodstream.
حسنا المعدات لدي ليست جد متطوره ولكن ما اظنه يحدث انه السم من اللجام بطريقه ما

Tito, I'll see you at the cockfight. Better be what I think it is.
(تيتو) سأراك في مباراة مصالرعة الديوك من الافضل ان يكون هذا ما اظنه

Which means what I think it means?
و يعني هذا ما اظنه يعني؟

Is that what I think it is?
) هل هذا ما اظنه انه هو؟

Is this what I think it is?
اهذا ما اظنه ؟

It's nice, but what I think is that if you're gonna eat tofu why pretend it's turkey, or burgers or whatever?
انه رائع لكن ما اظنه انك ان ستأكلين صلصلة حبوب الصويا ـ لما تدعين انه ديك رومي او لحم او مهما كان ؟

No, what I think is you're afraid to tell me that you want to see other people.
لا، ما اظنه هو انك خائف من ان تخبرني انك تريد مقابلة اشخاص اخرين

what I think is, he's forgotten how to do the science and doesn't want to admit it.
ما اظنه هو انه قد نسي كيف يتم أداء العلم و لا يريد أن يعترف بذلك