| I can't believe he's dead. What is it about that bike? | Open Subtitles | لايمكننى تصديق انه مات ما الامر حول هذه الدراجة ؟ |
| I thought you quit again. What is it, you can't stay away? | Open Subtitles | ظننتك رحلت للمرة الخامسة ما الامر ، لا يمكنك البقاء بعيدا؟ |
| What is it with you two? In another person's neighborhood? | Open Subtitles | ما الامر معكم انتم الاثنان فى حى شخص أخر؟ |
| What's the matter, sugar, do those chains hurt? | Open Subtitles | ما الامر يا حلوتي, هل تؤذيك هذه السلاسل؟ |
| What's the matter at this early time? | Open Subtitles | ما الامر فى هذا الوقت المبكر من الصباح ؟ |
| Not until you tell us what Foxtail means. Are you gonna tell me What's wrong? | Open Subtitles | ليس قبل ان تخبرنا ماذا يعني ذنب الذئب هل تخبريني ما الامر ؟ |
| What's wrong with her that makes me wanna do that? | Open Subtitles | ما الامر الخاطىء بها الذى يجعلنى اريد فعل هذا ؟ |
| What is it? | Open Subtitles | ما الامر? انت لا تصاحبين الا اعضاء مجلس الشيوخ الآن |
| I mean, What is it with that chick, anyway? | Open Subtitles | اعني ما الامر مع هذه الفتاة على اي حال؟ |
| Alright, What is it you want to talk about? | Open Subtitles | حسناً ما الامر الذي تريد التحدث بشأنه؟ |
| Our come have a drink. What is it? | Open Subtitles | أتينا لتناول كأس من البيرة ما الامر ؟ |
| No, no, no What is it with you and the phone? | Open Subtitles | لا, لا, ما الامر معك انت والتليفون ؟ |
| What is it with gods and sundown? | Open Subtitles | ما الامر بين الآلهة وغروب الشمس؟ |
| Oh, What's the matter, J.D., freezer got your tongue? | Open Subtitles | اوه ما الامر يا دي جي اتجمد لسانك؟ |
| What's the matter - afraid somebody will tell your dad? | Open Subtitles | ما الامر ؟ هل أنتى خائفة من أن شخصاً ما قد يُخبر أباكى ؟ |
| What's the matter, boy? You really sick? Huh? | Open Subtitles | ما الامر , أيُها الفتى أأنت حقاً مريضاً ؟ |
| - What's the matter, upset that I rubbed off on her ? | Open Subtitles | ما الامر, هل انت منزعجة لانى اكتشفت ذلك؟ |
| What's wrong with you kids these days? | Open Subtitles | ما الامر معكم ايها الاطفال فى هذة الايام؟ |
| Just tell me What's wrong.. Tell me... | Open Subtitles | فقط اخبريني ما الامر الخطأ,اخبريني |
| Hey, come in, Comet. Whoa. What's wrong? | Open Subtitles | هيا كوميت , كوميت , ما الامر ؟ |
| I love you guys! Hey, sweetie! What's going on? | Open Subtitles | احبكم كثيراً اهلاً, حبيبتي , ما الامر ؟ |
| - Clearly, you didn't hear me, Disco Dan. - What's up? | Open Subtitles | واضح انك لم تسمعنى ايها الراقص ما الامر ؟ |
| Um, Cat, What up with the crazy costume? | Open Subtitles | اممم, كات, ما الامر مع الزي الغريب؟ |
| - Fellows, it's not polite to stare! - What the fuck, man? What's up? | Open Subtitles | ايها الزملاء , ليس من المهذب ان تحدقوا ما الامر يا راجل , ما الامر ؟ |
| What happened sweety? | Open Subtitles | ما الامر حبيبتي ماذا هناك ؟ |
| Kyle, What the hell is going on? You have the right to an attorney. | Open Subtitles | كايل" ما الامر ؟" لديك الحق في تعيين محام - |
| What is wrong with you people? Give him a break. | Open Subtitles | ما الامر معكم ايها الناس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 