"ما الجحيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What the hell
• What the hells
• hell you
• hell are you

So What the hell do I care what I'm wearing, right?
ذلك ما الجحيم هل أهتم ما أنا أرتدي، أليس كذلك؟

What the hell is wrong with the teachers here, right?
ما الجحيم هو الخطأ مع المعلمين هنا، أليس كذلك؟

Maybe that he didn't know What the hell he's talking about?
ربما أنه لم يكن يعرف ما الجحيم الذي يتحدث عنه؟

When we get to Old Town, maybe he can tell us What the hells is going on.
عندما نصل إلى البلدة القديمة، ربما يمكن أن يقول لنا ما الجحيم يجري.

What the hells are you doing?
ما الجحيم تفعلون؟

Oh, listen. I don't know What the hell I'm talking about.
أوه، أستمعي، أنا لا أعرف ما الجحيم الذي أتحدث عنه

What the hell am I supposed to do with that?
ما الجحيم صباحا أنا المفترض القيام به مع ذلك؟

Don't make a move until I figure out just What the hell we're walking into.
لا تتحركوا حتى أكتشف ما الجحيم الذي نذهب إليه

That's why I wanna know What the hell you're doing here, Dolls?
وهذا هو السبب في أنني أريد أن أعرف ما الجحيم تقومون به هنا، دمى؟

Louis, What the hell are you talking about?
لكن كذابين التحدث البلهاء. لويس، ما الجحيم الذي تتحدث عنه؟

Super sorry to interrupt, but What the hell did you think was going on?
سوبر آسف للمقاطعة، ولكن ما الجحيم هل تعتقد يجري؟

You need to stay here until we figure out What the hell is going on.
أنت تحتاج البقاء هنا حتى نكتشف ما الجحيم الذي يجري هناك

"We do not know What the hell we're dealing with yet."
"أننا لا نعرف ما الجحيم الذي نتعامل معه حتى الآن"

I think I have a right to know What the hell's going on in my own town.
أعتقد أن لدي الحق في معرفة ما الجحيم يجري في بلدتي الخاصة.

I don't need your thanks. I just need to know What the hell you got me into.
لستُ بحاجة إلى شكرك أودّ أن أعرف ما الجحيم الذي ورطتني فيه

So What the hell are you doing, looking at stuff that doesn't concern you?
ذلك ما الجحيم تفعلون، النظر في الاشياء التي لا تشغل بالك؟

Yeah, Zander, What the hell are you doing in my basement?
نعم، زاندر، ما الجحيم تفعلون في سرداب بيتي؟

Yeah, well I would maybe know what to do if I knew What the hell was going on.
نعم، حسنا أود أن ربما أعرف ماذا أفعل لو كنت أعرف ما الجحيم كان يحدث.

What the hells is going on, Dutch?
ما الجحيم يجري، الهولندية؟

What the hells is that?
ما الجحيم هو ذلك؟

What the hells is going on?
ما الجحيم يجري؟