| So, What's wrong with screaming that I'm scared to death? | Open Subtitles | إذًا، ما الخطأ في صراخي بأنني خائفة حتّى الموت؟ |
| What's wrong with Black Jesus and a gay priest just looking for a little oral to get him through his night? | Open Subtitles | ما الخطأ في مسيح أسود اللون و قسيس شاذ يبحث فقط عن ممارسة للجنس الشفوي لكي يمر يومه ؟ |
| Come on. What's wrong with expressing some real feeling? | Open Subtitles | هيّا ما الخطأ في المرور ببعض المشاعر الحقيقية؟ |
| He's scared of his own shadow. He's got an over active imagination, What's wrong with that? Walking around, dragging his deformed leg across the floor. | Open Subtitles | انه يخاف من الظلام,الخوف انه طبيعي ما الخطأ في ذلك غرفتي مخيفة |
| What's wrong with having a big day? | Open Subtitles | ما الخطأ في أن نحتفل في مثل هذه المناسبات؟ |
| You randomly just text me that. What's wrong with that? | Open Subtitles | لقد أرسلت لي رسائل عشوائية بذلك ما الخطأ في ذلك؟ |
| What's wrong with waiting until we at least understand the national security implications? | Open Subtitles | ما الخطأ في الانتظار حتى نفهم على الأقل تداعيات الأمن الوطنية؟ |
| He is in love and he wants to get married. What's wrong with that? | Open Subtitles | هم واقعين في الحب وسيتزوجان ما الخطأ في ذلك ؟ |
| What's wrong with rock paintings closer to home? | Open Subtitles | ما الخطأ في تلوين الصخور التي بالقرب من المنزل ؟ |
| If someone needs to shout "giddyup" to heighten arousal, What's wrong with that? | Open Subtitles | إذا كان شخص ما يحتاج إلى الصراخ لزيادة الإثارة ، ما الخطأ في ذلك؟ |
| And if what I give you can help a rape victim, What's wrong with that? | Open Subtitles | إن الذي أعطيك قد يساعد ضحية الإغتصاب,ما الخطأ في ذالك؟ |
| Besides, What's wrong with playing the field? | Open Subtitles | و بالإضافة إلى ذلك , ما الخطأ في الإستمتاع بالوقت ؟ |
| I mean, What's wrong with a day devoted to the person you love? | Open Subtitles | أعني، ما الخطأ في يوم تكرسه للشخص الذي تحب؟ |
| What's wrong with 2 friends exchanging gifts on valentine's day? | Open Subtitles | و ما الخطأ في صديقان يتبادلان هدايا في عيد الحب ؟ |
| I don't wanna lose the foundation, but What's wrong with wanting to keep it secret just long enough to find out how he really feels? | Open Subtitles | لا أريد أن أخسر المؤسسة ولكن ما الخطأ في رغبتي إبقاء الأمر سرا لوقت يكفي لأكتشاف كيف يشعر حقا؟ |
| Now, normally I would say we shouldn't compete over a man, but What's wrong with a little healthy competition? | Open Subtitles | الآن,وعادة ما أود أن أقوله لا ينبغي لنا أن تنافس على رجل واحد لكن ما الخطأ في منافسة شريفة؟ |
| I'm an intelligence analyst, I was analysing intelligence. What's wrong with that? | Open Subtitles | أنا محلل استخباراتي ، كنت أحلل المعلومات ما الخطأ في هذا ؟ |
| What's wrong with being tempted? It was hard. | Open Subtitles | ما الخطأ في الإغراء؟ لقد كان أمراً صعباً |
| What's wrong with being the other side of the cameras? | Open Subtitles | ما الخطأ في أن تكون على الجانب الآخر من الكاميرا ؟ |
| Can you--? What is wrong with me getting asked out? | Open Subtitles | ...هل يمكنك ما الخطأ في أن أخرج للمواعدة ؟ |
| You thought you could a second ago. What's so wrong with wanting to help somebody? | Open Subtitles | ظننتِ أن بإمكانك ذلك منذ ثانية. ما الخطأ في الرغبة في مساعدة أحدهم؟ |
| After getting my green card I wanted to marry you. What's wrong in that? | Open Subtitles | بعد حصولي على الجنسية,أريد ان اتزوجك ما الخطأ في ذلك |
| I don't understand what went wrong. He did it exactly the way you did. | Open Subtitles | لا أفهم ما الخطأ في ذلك ، لقد نفذها مثلك تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 