| - She might. She might. - What are you talking about? | Open Subtitles | ـ من المحتمل هى تهتم لذلك ـ ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | . انا الفرصة الوحيدة لدى والدك ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about? Now that he's drunk, he's gonna apologize to everyone. Strangers. | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ، الآن و هو مخمور سيعتذر لكل فرد ، للغرباء |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| I don't know what you're talking about and I don't think you do either. | Open Subtitles | انا لآ أعرف ما الذى تتحدث عنه ولا أعتقد انك كذلك |
| - That's why he's leaving. - What are you talking about? | Open Subtitles | . لهذا هو سيغادر ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about, Dr. Daniels? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه يا دكتور دانيالز |
| What are you talking about? Where did you get that? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ، من أين اتيت بهذا ؟ |
| What are you talking about here, Teal'c? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه هنا , تيلك ؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | و هو يسيطر على آبائنا - ما الذى تتحدث عنه - |
| Hazel you? What are you talking about, you Swedish twerp? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ايها السويدي الغبي |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه? |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| CALM DOWN, I DON'T KNOW what you're talking about. | Open Subtitles | اهدء. انا لا اعرف ما الذى تتحدث عنه |
| - You never came. - What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | لم تأتى أبدا- ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| - You TKO'd them. - Hey, What you talkin'about, Howard? | Open Subtitles | ـ لقد دمرتهم ـ ماذا , ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Wait, What the hell are you talking about? | Open Subtitles | أنتظر, ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| - What are you talkin'about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 