| What are you doing alone in the moonlight? | Open Subtitles | ولكن ما الذى تفعليه وحدك تحت ضوء القمر ؟ |
| Courtney, What are you doing at the moment? | Open Subtitles | كورتني, ما الذى تفعليه فى هذه اللحظة ؟ |
| ( Doorbell rings ) Hey. What are you doing here? | Open Subtitles | حسنا مرحبا ما الذى تفعليه هنا ؟ |
| "Something-With-A-T," What are you doing out there? | Open Subtitles | يا ايتها الفتاة تى ما الذى تفعليه هناك؟ |
| What are you doing down there, Judge Hershey? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه هناك ايتها القاضى هيرشى؟ |
| Little Uyển What are you doing? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه يا وان ؟ أرسله بعيداً |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه هنا ؟ |
| Abigail, What are you doing here? | Open Subtitles | ابيجال ما الذى تفعليه هنا؟ |
| - What are you doing here, really? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه هنا ، حقاً ؟ |
| Then What are you doing up here? | Open Subtitles | حسنا ما الذى تفعليه هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه هنا؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه ؟ |
| What are you doing? Get up! | Open Subtitles | ما الذى تفعليه,أنهضى |
| What are you doing? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه هنا؟ |
| What are you doing down here? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه بالأسفل هنا ؟ |
| Captain, What are you doing? | Open Subtitles | كابتن , ما الذى تفعليه ؟ |
| What are you doing down here? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه هنا؟ |
| What are you... What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 