| What are you saying? I'm saying... | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ لدى متكيفٌ اخلاقى خاص بى |
| What are you saying, Suru! | Open Subtitles | ما الذى تقوله يا سورو؟ |
| What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| Then What are you saying, Chuck? | Open Subtitles | إذا ً ما الذى تقوله يا "تشاك" ؟ |
| I need a break. What are you sayin', Julian? | Open Subtitles | احتاج الى راحة ما الذى تقوله ؟ |
| What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| - What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| Then What are you saying, Chuck? | Open Subtitles | إذا ً ما الذى تقوله يا "تشاك" ؟ |
| - What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| What are you saying, brother? "His greatest greatness." | Open Subtitles | ما الذى تقوله, يا أخي ؟ |
| What are you saying to me? | Open Subtitles | ما الذى تقوله لى ؟ |
| What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| What are you saying now? | Open Subtitles | ما الذى تقوله الان ؟ |
| What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| - What are you sayin'about me? | Open Subtitles | لا يريد أن يذهب للأسفل مرة آخرى - ما الذى تقوله عنى ؟ |
| - It's the same plan. We all know it. - What are you talking about? | Open Subtitles | انها نفس الخطه، نحن جميعآ نعرفها - ما الذى تقوله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 