| Well, Mirellus, why don't you tell us What happened here? | Open Subtitles | حسناً, ميريلس, لماذا لا تخبرنا ما الذى حدث هنا؟ |
| So, if the universe had a beginning, What happened before the beginning? | Open Subtitles | لذا, إن كان للكون بداية ما الذى حدث قبل تلك البداية؟ |
| I think it'll help us find out What happened to Erica. | Open Subtitles | أعتقد ربما يساعدنا أن نعرف ما الذى حدث لــ إريكا |
| I know What happened, dear. I'm from the future. | Open Subtitles | أنا أعرف ما الذى حدث يا عزيزى أنا من المستقبل |
| What happened after he put the guy on the ground? | Open Subtitles | ما الذى حدث بعد ان وضع الرجل على الارض ؟ |
| I don't know What happened here. I was stuck in the elevators the whole time. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذى حدث هنا لقد كنت عالقاً فى المِصعد طوال الوقت |
| Remember What happened to me last year? | Open Subtitles | هل تتذكر ما الذى حدث لى فى السنة الماضية ؟ |
| I don't know What happened, but... don't forget what I said about being with you until you go to heaven. | Open Subtitles | لا اعرف ما الذى حدث ولكن لا تنسى ابدا ما قلته لكِ عن بقائى الى جانبكِ حتى تذهبين الى الجنه |
| What happened to your face-- your boyfriend finally had enough? | Open Subtitles | ما الذى حدث لوجٍهك؟ هل أكتفى صديقيك الحميم منك أخيرا |
| I will find out What happened between Se Gi and the President. | Open Subtitles | سـوف اكتشـف ما الذى حدث بيـن سي جي و الرئيسة |
| Then What happened to the child who was the real Cha Do Hyun? | Open Subtitles | إذن ، ما الذى حدث للطفل الاخر الذى كان مكان تشا دو هيون الحقيقي ؟ |
| Explain to the viewers What happened with the final vote. | Open Subtitles | لتشرح للمشاهدين ما الذى حدث للصوت الأخير |
| Il Joo, try to find out What happened at the time of the explosion. | Open Subtitles | حاول اكتشاف ما الذى حدث خلال وقت الانفجار |
| Oh, my God. You guys are never going to believe What happened. | Open Subtitles | اوه يا الهى ,لن تصدقوا ابداً يارفاق ما الذى حدث |
| What happened with your RICO bust? | Open Subtitles | ما الذى حدث بشأن مداهمتكَ على المنظمات الفَاسِدة؟ |
| [ Corey ] Hey. What happened to you last night? | Open Subtitles | -مرحباً ، ما الذى حدث لكِ الليلة الماضية ؟ |
| I cannot believe my ears. What happened to the tenets of sisterhood? | Open Subtitles | لا يمكننى تصديق أذناى ما الذى حدث لمعتقدات الأختية؟ |
| I want to know What's going on. Is this guy a terrorist? | Open Subtitles | أريد حقاً أن أعرف ما الذى حدث لهذا الشخص هل هو أرهابى ؟ |
| -Lewis, What's happened to him? -He's gone wild, lad. | Open Subtitles | لويس" ، ما الذى حدث له؟" لقد اصبح متوحشاً ، ايها الصبى |
| By the way, when were you gonna tell me What the hell happened to your face? | Open Subtitles | على أى حال، متى كنت ستخبرنى ما الذى حدث لوجهك بحق الجحيم؟ |
| We got a report of gunshots. What's happening? | Open Subtitles | لقد تلقينا تقرير عن إطلاق نار ما الذى حدث ؟ |
| What has happened to your friends, Father? | Open Subtitles | ما الذى حدث لاصدقائك يا أبتى ؟ |
| Sorry for interrupting. What just happened? | Open Subtitles | آسف للمقاطعه ما الذى حدث للتو هنا ؟ |
| He wanted to say how much he enjoyed knowing me. What's wrong with him? | Open Subtitles | لقد أراد أن يقول كم هو مستمتع بإخبارى ما حدث , ما الذى حدث بينكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 