| This guy is a cop. I know him. What's going on here? | Open Subtitles | هذا الرجل شرطى , انا اعرفه ما الذى يحدث هنا ؟ |
| You need to stop the drop until we know What's going on here. | Open Subtitles | انت بحاجة لوقف تسليم المال حتى نعرف ما الذى يحدث هنا |
| Oh, I guess the guys back home are feeling some heat from higher up, and now they want to find out exactly What's going on here. | Open Subtitles | اعتقد ان الرجال قد عادوا للوطن ويتلقون الضغوط والأن، هم يريدون اكتشاف ما الذى يحدث هنا بالضبط |
| What is going on here? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| Vala, What the hell is going on here? | Open Subtitles | فالا * , ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم ؟ * |
| What's happening here? She's pregnant with another man's child. | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ انها حامل من رجل آخر. |
| Are you gonna be the one to tell me What the hell's going on here? | Open Subtitles | هل ستكون أنت الشخص الذى سيخبرنى ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Wait, Skye, What's going on here? | Open Subtitles | انتظرى , سكاى , ما الذى يحدث هنا ؟ |
| "What's going on here? What orders have you got?" | Open Subtitles | "ما الذى يحدث هنا" "ما طبيعة الأوامر التى تلقيتها" |
| What's going on here? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| [whirring stops] Honey, What's going on here? | Open Subtitles | عزيزتى , ما الذى يحدث هنا ؟ |
| - What's going on here? | Open Subtitles | ـ ما الذى يحدث هنا ؟ |
| What's going on here? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| What's going on here? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| Andy, come on, What's going on here? | Open Subtitles | اندى ما الذى يحدث هنا |
| What's going on here? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| What is going on here ? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| I-I see What is going on here. | Open Subtitles | أرى ما الذى يحدث هنا |
| Right, What the hell is going on here ray? | Open Subtitles | حسنا , ما الذى يحدث هنا راى؟ |
| What the hell is going on here? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| What's happening here, gentlemen? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا .. ايها السادة المحترمون؟ |
| - I am aware. - What the hell's going on here? | Open Subtitles | انا مدرك لهذا ما الذى يحدث هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 