"ما الذي أتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I'm talking about
• What am I talking about
• what I'm saying
• what I am talking about
• what I was talking about

White guy in the dreads, you know what I'm talking about.
الشخص الأبيض الخائف المندهش أنت تعرف ما الذي أتحدث عنه

- I never know what I'm talking about.
أنت لا تعرف أبداً ما الذي تتحدث عنه. أنا لا أعرف أبداً ما الذي أتحدث عنه.

He tries to pretend he doesn't know what I'm talking about.
وحاول التظاهر بأنه لا يدري ما الذي أتحدث عنه

What am I talking about? They're monsters!'
انهم أولاد مطيعون, ما الذي أتحدث عنه انهم وحوش

What am I talking about here, people?
ما الذي أتحدث عنه هنا يا رفاق؟

You know what I'm saying, right?
أنت تعلم ما الذي أتحدث عنه ، أليس كذلك ؟

All you need to do is tear down that wall and you'll see what I'm talking about.
كل ما تحتاجونه هو هدم ذلك الحائط و سترون ما الذي أتحدث عنه

Yeah, don't play dumb with me. You know exactly what I'm talking about.
لا تتظاهر بالغباء معي ، تعلم تماماً ما الذي أتحدث عنه

I've been demonic without love. I know what I'm talking about.
. لقد كنت شريراً بدون الحب ، أعلم ما الذي أتحدث عنه

Look at me. I know what I'm talking about.
إنظر إلي انا اعرف ما الذي أتحدث عنه

Let me guess. You don't know what I'm talking about.
دعني أخمن ، أنت لا تعلم ما الذي أتحدث عنه

- Don't act like you don't know what I'm talking about.
لا تمثلي بأنك لا تعرفين ما الذي أتحدث عنه

I traced it right to your address, so, yes, you do know what I'm talking about.
وقد أتى من عنوانكِ لذا، نعم، أنتِ تعرفين ما الذي أتحدث عنه

And not a woman in that back row don't know what I'm talking about.
لا يوجد امرأة في الصف الخلفي لا تعرف ما الذي أتحدث عنه

Don't pretend you don't know what I'm talking about.
أين الخطاب؟ ولا تدّعي انك لا تعرفين ما الذي أتحدث عنه

What am I talking about?
ما الذي أتحدث عنه ؟

What am I talking about?
ما الذي أتحدث عنه .

I'm just going to settle in and try to get all this to work for me, you know what I'm saying?
سوف أستقر قريباً وحاول أن تجعل كل هذا يصلح معي أتعرف ما الذي أتحدث عنه ؟

I'm afraid I can't say, but if your client is legitimate he will know what I am talking about.
,أخشى أني لا أستطيع إخبارك بذلك ولكن لو كان موكلك مستحِق فإنه سيعرف ما الذي أتحدث عنه

And she didn't know what I was talking about.
وقالت إنها لا تعرف ما الذي أتحدث عنه