"ما الذي أستطيع فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What can I do
• what I can do

Look, What can I do to make this better.
اسمعي ما الذي أستطيع فعله لجعل الوضع أفضل

So... What can I do for the Deputy Proxy?
أذن.. ما الذي أستطيع فعله لك يا سيادة الوكيل؟

And now I'm your personal stylist, so What can I do for you?
وأنا الآن مصمم أزيائك الشخصي إذن، ما الذي أستطيع فعله من أجلك ؟

What can I do for you two gentlemen?
ما الذي أستطيع فعله من أجلكما أيها السيدان؟

I don't know what I can do about that.
لا أعلم ما الذي أستطيع فعله حيال ذلك

Okay, What can I do to make you believe me?
حسناً , ما الذي أستطيع فعله لكي أجعلكِ تصدقيني ؟

I don't have much time, so What can I do for you?
لا أملك الكثير من الوقت، لذلك ما الذي أستطيع فعله من أجلكم؟

OK, What can I do to be of service?
حسناً ما الذي أستطيع فعله لكي أكون مفيداً ؟

Now, What can I do, Grace?
الآن, ما الذي أستطيع فعله يا غريس؟

What can I do you for, Sheriff?
ما الذي أستطيع فعله لك أيها الشريف؟

Yeah. What can I do for you?
أجــل, ما الذي أستطيع فعله من أجلك؟

Tell me, What can I do for you?
أخبرني ما الذي أستطيع فعله لك؟

What can I do for you in return?
ما الذي أستطيع فعله لكَ في المقابل؟

All right, well, What can I do for you guys today?
بخير,حسناً ما الذي أستطيع فعله لكم؟

What can I do for you today?
ـ ما الذي أستطيع فعله لأجلك اليوم؟

So What can I do for you?
إذاً ما الذي أستطيع فعله لأجلك ؟

Your Excellency. What can I do for you?
سموك ما الذي أستطيع فعله من أجلك?

What can I do to make right what I did?
ما الذي أستطيع فعله كي أصلح ما فعلته؟

What can I do you for?
- ما الذي أستطيع فعله لك - في الحقيقة أنا هنا

What can I do for you, good madam?
ما الذي أستطيع فعله لكِ ، يا سيدتي؟

Just tell me what I can do to take this pain away, and I will.
فقط .قل لي ما الذي أستطيع فعله لأخذ هذا الألم بعيداً وسأفعله