"ما الذي أعنيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I mean
• What do I mean
• what I'm saying

I love him so much, you know what I mean?
بأنني أحبه كثيراً ، أتعلمين ما الذي أعنيه ؟

To do community service work, if you know what I mean.
للقيام بأعمال خدمة المجتمع إذا كنت تعرف ما الذي أعنيه

Let me show you what I mean. Everybody, follow me.
دعوني أريكُم ما الذي أعنيه إيّها الجميع، إتبعوني

What do I mean by all this, people?
ما الذي أعنيه بكل هؤلاء الناس؟

Well, you know what I'm saying, right?
أذن ، أتعلم ما الذي أعنيه ، أليس كذلِكٌ ؟

This is not the cop I want to be sleeping with, if you know what I mean.
هذه هي ليست الشرطية التي أريد النوم معها إذا كنت تعلم ما الذي أعنيه

But believe me, I'll be checkin'in on you, if you know what I mean.
لكن صدقيني، سأتفحص أمرك إذا كنت تعرفين ما الذي أعنيه

Just thinking perhaps you might be able to add a few lines, you know what I mean?
فقط اُفكر , لعلك ربما تكون قادراً على إضافة بضعة أسطر , أنت تعلم ما الذي أعنيه ؟

You got to grab them and hook them, you know what I mean?
يجب عليكِ إصطيادهم و الإمساك بهم ، هل تعلمين ما الذي أعنيه ؟

Besides, it was just a fun size, and we burned those calories off right away, if you know what I mean.
بالإضافة إلى ذلك, لم يكن سوى ذا حجمٍ صغير وقد حرقنا تلك السعرات الحرارية مباشرةً إن كنتِ تعلمين ما الذي أعنيه

You know exactly what I mean, bitch.
تعلمين ما الذي أعنيه ايتها العاهرة

No, you know what I mean.
كلا, أنتِ تعلمين ما الذي أعنيه

Know what I mean, girlfriend?
أتعرفين ما الذي أعنيه يا صديقتي ؟

You know what I mean, right?
أنت تعلمين ما الذي أعنيه,أليس كذلك؟

- You know exactly what I mean, - you've been trying to turn Ugly against me since
أنت تعرف ما الذي أعنيه تماماً كنت تحاول أن تجعل (بشع) يكرهني منذ أن التقينا

Oh, shut up. You know what I mean. I would never date a snob who wouldn't date a waiter.
أوه , اخرس , أنت تعلم ما الذي أعنيه - أنا لن أواعد أبداً متكبرة -

- You know what I mean. - That sounds dangerous.
أنتم تعرفون ما الذي أعنيه - يبدو هذا خطيراً -

What do you mean, What do I mean?
ما الذي تعنيه , ما الذي أعنيه ؟

Now, What do I mean by liability?
حسناً ما الذي أعنيه بذلك ؟

If you know what I'm saying, boys.
إذا فهمتم ما الذي أعنيه ياشباب.

- You know what I'm saying.
تعلمين ما الذي أعنيه.