"ما الذي أفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What am I doing
• What do I do
• what I'm doing
• what to do
• What the hell am I doing
• What the fuck am I doing
• what I was doing
• What am I doin'

Yes, exactly. What am I doing here? - Ugh.
نعم، صحيح ما الذي أفعله أنا هنا؟ حسناً

What am I doing? We've established that your comlink works.
ما الذي أفعله , لقد قررنا أن التفحص هو عملك

I just hit two places, and I was on my way to hit a third when I realized-- What am I doing?
لقد سرقت منزلين للتو، وكنت في طريقي إلى الثالث عندما أدركت.. ما الذي أفعله أنا؟

Oh, jeez. Okay, ah, well, What do I do here, Abs?
أوه، جيز جيد، آه حسنا ما الذي أفعله هنا، آبس

That's the spirit. Now. I bet you're wondering what I'm doing here.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

I... I don't know what to do with you sometimes!
لا أعلم ما الذي أفعله حيالكِ، في بعض الأحيان؟

Okay enough. If you're not gonna give it to me then What am I doing here?
حسناً كفى ، إذا لم تكن ستعطيني إياها إذن ما الذي أفعله هنا ؟

I should've ordered grilled cheese. What am I doing here?
كان يجب أن اطلب جبنًا مشويًا ما الذي أفعله هنا؟

I was in the middle of my mani-pedi and I realized, you know, "What am I doing with my time?"
حسناً، أثناء جلسة الاعتناء بأظافري، أدركت، ما الذي أفعله بوقتي؟

Well, I was in the middle of my mani-pedi, and I realized, you know, What am I doing with my time?
حسناً، أثناء جلسة الاعتناء بأظافري، أدركت، ما الذي أفعله بوقتي؟

But I'm still stuck in the same day. What am I doing wrong?
ولكنني لا زلت عالقة بنفس اليوم ما الذي أفعله خاطيء ؟

They're killing one of my brothers, and What am I doing?
لقد قاموا بقتل أحد أخوتي و ما الذي أفعله بدوري ؟

He'll be mad as hell, but What am I doing here anyway?
سيشتاط غضبًا، ولكن ما الذي أفعله هنا على أية حال.

And it makes me wonder... What am I doing with my life?
وهو يجعلني أتساءل ما الذي أفعله بحياتي؟

What am I doing complaining about this gig, huh?
ما الذي أفعله بالشكوى بصدد هذا الموضوع؟

Hmm... Kyle just sent me a selfie. What do I do?
همممم كايل أرسل لي صورة له ما الذي أفعله ؟

But I do look there. What do I do?
لكنني أنظر أمامي فعلاً ما الذي أفعله ؟

What I'm trying to say to you, sir, very politely is that I do know what I'm doing.
إن ما أحاول قوله لك يا سيدي و بشكل مهذب هو أنني أعرف ما الذي أفعله

what I'm doing after work, I need to be able
ما الذي أفعله بعد العمل فسأحتاج أن أكون قادرة

I went out the first time and didn't know what to do.
لقد خرجت في أول مرة ولم أكن أعرف ما الذي أفعله.

More importantly, What the hell am I doing here?
والأمر الأكثر أهمية ، ما الذي أفعله أنا هُنا بحق الجحيم ؟

So What the fuck am I doing up here?
لذا ما الذي أفعله بالأعلى هنا بحق الجحيم؟

He was very upset. He asked what I was doing.
ولقد كان مستاء جداً وسألني ما الذي أفعله

What am I doin'sittin'here opposite you over candlelight?
ما الذي أفعله هنا جالساً قبالتك على ضوء الشموع؟