"ما الذي أقوله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What am I saying
• what to say
• what I'm saying
• What do I say
• what I am saying
• what to tell
• what else to say

Dr Crane, let me shake your hand. Oh, What am I saying - hug!
دكتور كرين جعني أصافحك أوه,ما الذي أقوله دعني أعانق

What am I saying?
ما الذي أقوله ؟

It's pathetic, it breaks my heart. I don't know what to say.
هذا مثير للشفقة، أنه يفطر قلبي لا أعلم ما الذي أقوله

I-I don't know what to say right now, but obviously I can't just sit back and let this happen.
لا أعلم ما الذي أقوله الآن ولكن من الواضح لا يمكنني الجلوس وحسب وأدع الأمر يحدث

I don't need your help. I don't know what I'm saying.
لست بحاجة إلى مساعدتك لا أدري ما الذي أقوله

And I'm totally not even sure what I'm saying anymore right now.
وأنا متأكدة أنني لم أعد أعرف ما الذي أقوله الآن

What am I saying? Of course you do.
ما الذي أقوله, طبعا تتذكرين

God, What am I saying? Caleb's not crazy.
يا إلهي ما الذي أقوله (كايلب) ليس مجنونا

What am I saying? Oh, all right.
ما الذي أقوله - حسنا -

What am I saying to you, Pete? I don't know.
(ما الذي أقوله لك يا (بيت لا أعرف

What am I saying?
ما الذي أقوله ؟ !

What am I saying?
ما الذي أقوله

I don't know what to say except that I messed up.
لا أعرف ما الذي أقوله غير أنني أفسدت الأمور

That was the funniest, man. I just don't know what to say about it.
ذلك كان في غاية المرح , أنا فقط لا أعرف ما الذي أقوله بشأن ذلك

I don't even know what to say right now.
لا أدري ما الذي أقوله الآن حتى.

Don't know what to say to that.
لا أدري ما الذي أقوله بحيال ذلك

I don't even know what I'm saying half the time these days.
إنني حتى لا أعلم ما الذي أقوله نصف الوقت أثناء هذه الأيام

- I'm not... You don't know what I'm saying! - I'm just say...
أنا لست ألا تعرفين ما الذي أقوله

♪ Naneun mwol jom aneun nom ♪ You know what I'm saying
* Naneun mwol jom aneun nom * * تعلمون ما الذي أقوله *

What do I say to the mother who asks me for milk for her baby?
ما الذي أقوله إلى الأم التي تطلب مني حليباً لطفلها؟

Sir, I don't know what I am saying! Sorry, sir! Good.
سيدي , لا أعلم ما الذي أقوله آسف سيدي

I don't know what to tell you. I haven't seen anybody yet.
لا أعرف ما الذي أقوله لك لكنني لم أرى أي شخص

Well, I don't know what else to say except my stock answer.
حسناً، لا أعلم ما الذي أقوله ماعدا إجابتي المُختزنة