| What the hell are you talking about? It wasn't us! | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم لم يكن نحن |
| Well, then What the hell are you talking about? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What missiles? What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | أي صواريخ , ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| "What the hell are you talking about, sir." | Open Subtitles | " ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا سيدي ؟ " |
| What the hell are you talking about, man? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا رجل؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Brandon, What the hell are you talking about? | Open Subtitles | براندون" ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟" |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Okay, What the hell are you talking about? | Open Subtitles | حسنا، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you talking about? Who is this joker? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you talking about, Reznik? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا "ريزنيك"؟ |
| What the fuck you talkin'about, man? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يارجل؟ |
| I don't know what the hell you're talking about. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 