| You do loads of things. What are you talking about? | Open Subtitles | أنت تعبئ بالكثير من الأمور ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| - Jump test number one. - What are you talking about? | Open Subtitles | ــ تفقد هذا أولاً ــ ما الذي تتحدّث بشأنهِ ؟ |
| Your brilliant plan has failed. What are you talking about? | Open Subtitles | خطتك الرائعة قد فشلت ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| What are you talking about- look at you? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه بأنّي أنظر إليك ؟ |
| What are you talking about, affair? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه، علاقة غرامية؟ |
| - She looked me in the eyes. - What are you talking about? | Open Subtitles | لقد نظرت في عيني ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| What are you talking about, steal a kid? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه , اختطاف طفلة ؟ |
| Who you got for me? Who you got for me, man? What are you talking about? | Open Subtitles | "مَن لديك مِن أجلي يا رجل؟" ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك؟ ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| What are you talking about, for Christ's sake? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه لأجل الرّب؟ |
| Whoa, whoa, whoa. What are you talking about? | Open Subtitles | مهلا , مهلا , مهلا ما الذي تتحدّث عنه ؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه؟ -حسناً، لقد طلبتَ منّي أن أخرجكَ من هنا |
| And I'm like, "Bobby, What are you talking about?" | Open Subtitles | وأنا أقول: "ما الذي تتحدّث عنه يا (بوبي)؟". |
| What are you talking about? Are you on drugs? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه ؟ |
| Reference the alabaster incident. He'll know what you're talking about. | Open Subtitles | وذكره بحادثة المرمر إنه سيعرف ما الذي تتحدّث عنه |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟ |
| What's she talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| What're you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| What is she talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| W-what are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| What in the bowels of Christ are you talkin'about, 700K? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه بحقّ الجحيم، 700 ألف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 