| Look at the state of the fucking thing. What are you talking about? | Open Subtitles | ،انظروا إلى حالة هذا التلفاز ما الذي تتكلم عنه |
| What are you talking about, bud, I'm doing great. | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه لكنني ابلي بلاء حسناً |
| It is nothing but trash. What are you talking about? That's not trash! | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه هذه ليست خردة انت لا تعرف معنى الخردة |
| What are you talking about? All r- | Open Subtitles | لم أسمع بشيء كهذا من قبل ما الذي تتكلم عنه؟ |
| Listen, I don't know what you're talking about or why you talk the way you do. | Open Subtitles | إنني لا أعلم ما الذي تتكلم عنه أو لماذا تقوم بالكلام بهذه الطريقة |
| What are you talking about? He's, like, 40. | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه إنه بعمر الأربعين |
| Shh. Of course I'm superstitious. What are you talking about? | Open Subtitles | طبعاُ أؤمن بالخرافات ما الذي تتكلم عنه؟ |
| What are you talking about? The meeting's set. | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه لقد تم تجهيز الاجتماع |
| - Hey guys, I'm back! - What are you talking about,'back'? | Open Subtitles | يا شباب لقد عدت ما الذي تتكلم عنه, عدت؟ |
| What are you talking about? Honor? | Open Subtitles | ماذا تهري, ما الذي تتكلم عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ بالنسبة للبطل |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ماذا؟ ما الذي تتكلم عنه يا سيد مطارد؟ |
| - No one does but me. - What are you talking about? | Open Subtitles | لا أحد يفعل غيري ما الذي تتكلم عنه؟ |
| What are you talking about, 20,000 feet? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه، 6 آلاف متر؟ |
| Baby, What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه يا عزيزي ؟ |
| - What a minute. - What are you talking about? | Open Subtitles | مهلًا دقيقة - ما الذي تتكلم عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ماذا؟ ما الذي تتكلم عنه؟ |
| I don't know what you're talking about and you need to leave. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتكلم عنه أريد منك المغادرة |
| What're you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه ؟ |
| What are you talking about? What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |
| What are you talkin'about? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم به؟ |
| What the hell are you talking about? Piss off! | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم ابتعد عني |
| Mother, she doesn't know what she's talking about. | Open Subtitles | امي , انها لا تدري ما الذي تتكلم عنه |
| I don't know what's she talking about, Manny. I don't have three other crime scenes to take her to. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تتكلم عنه ، ماني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 