"ما الذي تحاولين فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What are you trying to do
• what you're trying to do
• What are you trying to pull

What are you trying to do, you crazy little car?
ما الذي تحاولين فعله أيتها السيارة المجنونة

Keep your panties on, huh? What are you trying to do?
حافظي على سروالك ما الذي تحاولين فعله ؟

What are you trying to do, scare your father?
، ما الذي تحاولين فعله إخافة والدك؟

There are other ways to push me away, if that's what you're trying to do.
توجد طرق أخرى لإبعادي، ما الذي تحاولين فعله

Sweetheart,I know what you're trying to do, and it's not going to work.
،عزيزتي، أعرف ما الذي تحاولين فعله ولن تنجحي

What are you trying to pull, bitch? !
ما الذي تحاولين فعله أيتها السافلة؟

Just What are you trying to do?
ما الذي تحاولين فعله الآن فقط ؟

What are you trying to do?
ما الذي تحاولين فعله ؟

What are you trying to do to me?
ما الذي تحاولين فعله معي؟

What are you trying to do to me?
ما الذي تحاولين فعله معي ؟

What are you trying to do to me?
ما الذي تحاولين فعله بي ؟

- What are you trying to do?
- ما الذي تحاولين فعله ؟

What are you trying to do here?
ما الذي تحاولين فعله !

That's sweet, but I know what you're trying to do.
هذا جميل لكنني أعرف ما الذي تحاولين فعله

Look, I know what you're trying to do.
اسمعي، أنا أعلم ما الذي تحاولين فعله.

Here's your lawyer two weeks ago walking into Mint Hill whorehouse. Okay, I see what you're trying to do, and it's not gonna work.
هذا محاميك قبل اسبوعين يدخل الى بيت دعارة (منت هيل) ارى ما الذي تحاولين فعله

What are you trying to pull, Mom?
ما الذي تحاولين فعله أمي؟

What are you trying to pull?
! ما الذي تحاولين فعله ؟