| What... are you trying to say you think he keeps coming back here because he's in love with her? | Open Subtitles | ما الذي... تحاول قوله اتظن انه يعود الى هنا بسبب |
| Just What are you trying to say, Senator? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله أيها السيناتور؟ |
| What are you trying to say, then? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله إذن . ؟ |
| Lyla, please! Okay, Marty, What are you trying to say? | Open Subtitles | (ليلى)،رجاء ، (مارتي ما الذي تحاول قوله ؟ |
| What, are you saying that the two are connected? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله أن الأثنان على صلة؟ |
| What are you trying to say? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| - Yeah, What are you trying to say? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| What are you trying to say? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| What are you trying to say? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| What are you trying to say, Petey? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله يا بيتي؟ |
| - What are you trying to say? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| What are you trying to say to me? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله لي؟ |
| What are you trying to say? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله |
| What are you trying to say? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| What are you trying to say? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| What are you trying to say with the Cracker Jack box? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله بعلبة "كراكر جاك"؟ |
| What are you trying to say? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| What are you trying to say? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| What are you trying to say, Gordo? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله يا "جوردون"؟ |
| All right, so What are you saying here? | Open Subtitles | حسناً, ما الذي تحاول قوله هنا؟ |
| What, are you saying we do nothing? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله نبقى مكتوفي الأيدي؟ |
| What are you trying to tell me, old man? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله يا عجوز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 