"ما الذي تحتاجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What do you need
• what you need
• What does she need

What do you need to tell the truth just once?
ما الذي تحتاجه كي تقول الحقيقة ولو لمرة واحدة؟

What do you need to get those papers?
ما الذي تحتاجه لتحصل لي على تلك الأوراق ؟

Tell me, Mr. Flatterbox, What do you need from me, really?
أخبرْني، يا سيد فلاتربوكس ما الذي تحتاجه مني حقاً؟

All right, just tell me what you need to forget I said that.
حسنًا, أخبرني فقط ما الذي تحتاجه لنسيان أنني قد قلت هذا.

What does she need?
ما الذي تحتاجه ؟

What do you need to lay the rails and move the boat?
ما الذي تحتاجه لتمهيد الطريق و تحريك القارب؟

It's Hunt. What do you need for a pinpoint?
إنه هنت ما الذي تحتاجه في مقابل رأس دبوس؟

Uh, she's rallying the troops. What do you need?
إنها تحشد القوات ما الذي تحتاجه ؟

What do you need?
ما الذي تحتاجه ؟ انه امر بخصوص قضية

What do you need with a mansion and a pooltable?
ما الذي تحتاجه بقصر و طاولة بلياردو؟

So, What do you need to make something like that?
إذن، ما الذي تحتاجه لصناعة واحدة كهذه؟

What do you need me to do?
ما الذي تحتاجه مني ؟

What do you need?
ما الذي تحتاجه ؟

By the way, What do you need an RPG for?
بالمناسبة، ما الذي تحتاجه رج؟

So, What do you need?
لذا , ما الذي تحتاجه ؟

- Yup. So, What do you need from us?
لذا, ما الذي تحتاجه مننا ؟

Yeah, I know, I know. So you tell me what you need to shoot them down.
نعم، أعرف، أعرف، أخبرني إذن ما الذي تحتاجه لإسقاطها

You tell me what you need, and I will go about getting it for you.
أخبرني ما الذي تحتاجه وسأحرص أن تحصل عليه