"ما الذي تريدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What do you want
• What do you wanna
• What are you
• what you want
• what did you want
• what is it you want
• What would you have
• what it is you wanna
• What would you like to
• What is it that you want to

Nothing. Okay, so What do you want to do first?
لا شيء، حسناً، إذن ما الذي تريدين فعله أولاً؟

What do you... What do you want to talk about?
حسناً تأكد مما تريدين ما الذي تريدين التحدث بشأنه؟

So let's do it. What do you want me to do?
دعنا نقوم بذلك ما الذي تريدين مني ان افعله ؟

You and I, we're doers. What do you wanna do?
أنتِ وانا، نحن منقذون ما الذي تريدين فعله ؟

You must have patience. What are you trying to prove anyway?
عليكِ التحلي بالصبر لكن ما الذي تريدين أن تثبتيه ؟

Okay, What do you want to do about insulating the barn for winter?
ما الذي تريدين فعله بشأن عزل الحظيرة لفصل الشتاء؟

Hey, What do you want to do after the meeting?
اسمعي، ما الذي تريدين فعله بعد الاجتماع؟

Okay, so, What do you want to know about teaching?
حسناً ,إذاً , ما الذي تريدين معرفته عن التدريس ؟

So, um... What do you want to do now?
إذاً , أمم ما الذي تريدين أن تفعليه الآن ؟

But this is so sudden, What do you want to do there?
لكن هذا مفاجئ, ما الذي تريدين فعله هناك؟

What do you want me to say, that I'm proud of what we've done?
ما الذي تريدين أن أقوله بأنني فخورة بما فعلناه ؟

Okay, What do you want to do?
حسنا ، ما الذي تريدين فعله؟ ماقولك في مكان تايلندي

So What do you wanna do for your birthday?
إذن ما الذي تريدين فعله من أجل عيد ميلادك؟

You land a job, become a programmer for what, What do you wanna do?
وحصلتي على وظيفة، واصبحتي مُبرمجة .. لماذا ؟ ما الذي تريدين ان تعملي ؟

Oh! I'll tell you all about her. What do you wanna know?
سأخبرك بكل شئ عنها ما الذي تريدين معرفته ؟

What are you doing for your birthday next week?
ما الذي تريدين أن نفعله لأجل يوم ميلادكِ بالأسبوعِ القادم ؟

These questions, What are you asking?
وليس لديها صديق حميم حتّى. هذه الأسئلة، ما الذي تريدين معرفته؟

No, you're just faking guilt because God knows what you want to get out of this.
لا، أنت تصطنعين الشعور بالذنب فقط لأن الله وحده يعلم ما الذي تريدين الخروج منه في هذا

What, uh... what did you want to show me?
, ما الذي تريدين أنْ ترينني إيّاه ؟

what is it you want to talk about, how dead she still is?
ما الذي تريدين التحدث عنه كيف مازالت ميتة؟

What would you have me do?
ما الذي تريدين مني فعله؟

Just tell me what it is you wanna know, I'll tell you.
فقط أخبريني، ما الذي تريدين معرفته وسأخبرك به.

What would you like to order, Miss Wright?
ما الذي تريدين أن تطلبيه, سيدة رايت؟

What is it that you want to talk about?
ما الذي تريدين اخباري به؟