| Not bad? It's great. What are you working on? | Open Subtitles | ليس سيئاً، إنه شئ عظيم ما الذي تعمل عليه؟ |
| What are you working on so intently? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه باهتمام كبير؟ |
| What are you working on at the moment? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه بهذه اللحظة؟ |
| [PLAYS NOTES ON PIANO] Hey, What you working on? | Open Subtitles | ¶ رجال ¶ مرحباً, ما الذي تعمل عليه؟ |
| All right, What you working on? | Open Subtitles | حسناً, ما الذي تعمل عليه؟ |
| So, What are you working on, buddy? | Open Subtitles | لذا، ما الذي تعمل على، الصديق؟ |
| What are you working on in there? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه هناك؟ |
| What are you working on, exactly? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه , بالضبط ؟ |
| What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه؟ |
| What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه؟ |
| So, What are you working on? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تعمل عليه؟ |
| What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه؟ |
| What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه ؟ |
| What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه. ؟ |
| What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه ؟ |
| What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه ؟ |
| What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه؟ |
| Hey, partner, What you working on? | Open Subtitles | -مرحباً يا شريكي، ما الذي تعمل عليه؟ |
| And if you don't admit that to yourself, I'll slap the taste out of your mouth too. What you working on there, Mike? | Open Subtitles | و إن لم تعترف بذلك لنفسك سأسفعك أنت أيضًا ما الذي تعمل عليه يا (مايك) ؟ |
| What you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه؟ |
| What are you workin'on, Nick? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه (نيك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 