| So tell me, What are you working on these days? | Open Subtitles | إذاً أخبريني، ما الذي تعملين عليه هذهِ الأيام؟ |
| What are you working on? Oh. You know, just stuff. | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ مجرد أشياء ... أستمعي |
| Oh, okay, What are you working on right now? | Open Subtitles | أوه، حسناً ما الذي تعملين عليه الآن؟ أوه، لازلت أبحث في هذه المقالة |
| - What you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
| And still, this is what you're working on? | Open Subtitles | و لا يزال , ما الذي تعملين عليه ؟ |
| Say, Linda, What are you working on? | Open Subtitles | أذاً ليندا ما الذي تعملين عليه |
| What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
| What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
| What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
| What are you working on here? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه هنا ؟ |
| Why? What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه الاّن؟ |
| So, What are you working on? | Open Subtitles | أذاً ما الذي تعملين عليه ؟ |
| What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
| Bailey, What are you working on? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه يا (بايلي)؟ |
| What are you working on, Angela? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه يا (أنجيلا)؟ |
| What is it that you're working on? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 