| UH, WHA... What do you mean, YOU CAN'T MAKE IT? | Open Subtitles | أه , ما الذي تعنينه بأنكِ لا تستطيعين المجيئ ؟ |
| Just start setting up. What do you mean, "surprise, surprise"? | Open Subtitles | ابدأي بالتزيين فحسب ما الذي تعنينه,مفاجأة مفاجأة؟ |
| What do you mean, "weird day at work"? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بقولك انه كان يوم غريب في العمل ؟ |
| What do you mean I don't have the years? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنني لا أملك عدد سنواتٍ كافٍ؟ |
| Well, I do see what you mean, I suppose. You're right. But... | Open Subtitles | ،حسنٌ، لا أفهم ما الذي تعنينه ...أعتقد بأنكِ على حق، ولكن |
| What do you mean you can't be here? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنك لا تستطيعين التواجد هنا؟ |
| What do you mean, you think the cheater is Bruce? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه أنك تظنين أن الخائن هو بروس ؟ |
| Brooke, I don't understand. What do you mean? | Open Subtitles | بروك، أنا لا أفهم، ما الذي تعنينه بأنك ستصبحين أماً؟ |
| Hey, What do you mean your done here? | Open Subtitles | أنتِ , ما الذي تعنينه بأنكِ انتهيتِ من العمل هنا ؟ |
| What do you mean, you never hooked up? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنكِ لم تمارسي علاقة قط ؟ |
| It'll never happen again, I promise, but What do you mean, going forward? | Open Subtitles | لن يتكرر الأمر ، أعدكِ بذلك لكن ما الذي تعنينه بالتقدم ؟ |
| What do you mean, you don't Hindi? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنك لا تتحدثين الهندية ؟ |
| I got your message. What do you mean, you're not coming to my premiere? | Open Subtitles | حصلت على رسالتك, ما الذي تعنينه بأنكِ لن تحضرين إلى عرض فيلمي؟ |
| What do you mean she's made a list? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنها أنشأت لآئحة ؟ |
| What do you mean she wasn't there? ! | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنها لم تكن هنالك ؟ |
| What do you mean why won't anyone listen to you? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بعدم إنصات أي احد لك؟ |
| Uh, What do you mean, she's moving on? What... | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنها مَضَت قُدُمًا ؟ |
| What do you mean your ID's missing? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأن هويتكِ أختفت ؟ |
| What do you mean by "this", pause, "apartment." | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بـ" لهذه"، ومن ثم تقولين "للشقة". |
| What do you mean it's your one phone- | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بمكالمتكِ الوحيدة؟ |
| Meredith, what you mean you can't tell us? | Open Subtitles | ? ماريديث؟ ما الذي تعنينه أنه لا يمكنك مساعدتنا؟ |
| What does th m mean? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 