| So, uh, What are you guys doing in town, anyway? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي تفعلانه بالمناسبة في هذه البلدة ؟ |
| - What are you guys doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ أنتَ من طلب منّا المجيء |
| Miss Wilma. What are you guys doing here? | Open Subtitles | آنسة ويلما ما الذي تفعلانه هنا؟ |
| What are you two doing in that house? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه أنتما الاثنين في ذلك المنزل ؟ |
| What are you two doing at this hour, in a hotel? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه في هذا المكان في الفندق؟ |
| Nothing's going on here. What the hell are you doing in my house? | Open Subtitles | لا شيء يحدث هنا ما الذي تفعلانه في منزلي؟ |
| - What are you doing here ? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا؟ |
| Hey, What are you guys doing here? | Open Subtitles | مرحباً، ما الذي تفعلانه هنا يا رفاق؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا يا رفاق؟ |
| What are you guys doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه يا رفاق؟ |
| Hey, What are you guys doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا يارفاق؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا؟ |
| What are you two doing back here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه أنتما الإثنان بالعودة إلى هنا ؟ |
| Can I ask What are you two doing? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسأل ما الذي تفعلانه أنتما الإثنين؟ |
| What are you two doing here your son and i were just playing you are done for this evening it is late get into your pajiamas daddy hiro go to bed may i speak with you for a moment | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا؟ ابنك و أنا كنا نلعب انتهى عملك اليوم |
| Hello, What are you two doing here? | Open Subtitles | مرحباً .. ما الذي تفعلانه كليكما |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا بحق الجحيم؟ |
| What the hell are you doing to my niece? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه إلى ابنة اخت زوجتي؟ |
| Then What the hell are you doing? | Open Subtitles | إذًا ما الذي تفعلانه بحق الجحيم؟ |
| - How are you? - What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| What are you doing out here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه في الخارج هنا ؟ |
| Then What are you doing here? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تفعلانه هُنا؟ يُمكنُنا الخُروج بحُجّة ظرفيّة مُقنعة |
| What the hell are you guys doing up here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا بالأعلي بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 