| What are you doing in New York? Aren't you supposed to be in Chicago? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في نيويورك ألا يفترض بك أن تكون في شيكاغو؟ |
| Yeah, I know who you are! What are you doing in my house? | Open Subtitles | أجل , أعرف من أنت ما الذي تفعله في منزلي ؟ |
| Pardon my ignorance, but What are you doing in the Tax Office? | Open Subtitles | فلتعذر جهلي، لكن ما الذي تفعله في مكتب الضرائب ؟ |
| What the hell are you doing in my dad's coffin? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في نعش أبي بحقّ الجحيم ؟ |
| Yo, What are you doing in our park, man? | Open Subtitles | أنت، ما الذي تفعله في متنزهنا، يا رجل؟ |
| Get down! What are you doing in this orchard! | Open Subtitles | إنزل من عندك ما الذي تفعله في هذا الحقل؟ |
| I'm just coming to a party. What are you doing in Nashville? | Open Subtitles | أتيت من أجل الحفلة ما الذي تفعله في ناشفيل؟ |
| Lover boy. What are you doing in that closet? | Open Subtitles | أيها العاشق ما الذي تفعله في الخزانة؟ |
| What are you doing in my bar in the middle of the night? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في حانتي في منتصف الليل؟ |
| Rob What are you doing in the laundry chute? | Open Subtitles | روب ما الذي تفعله في انبوب الغسيل؟ |
| What are you doing in my office, and why in the hell are you dressed like Mr. Peanut? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في مكتبي؟ Mr. Peanut" و لم بحق الجحيم ترتدي زيّ"؟ |
| Monsieur, What are you doing in my fireplace? | Open Subtitles | صحيح سيدي، ما الذي تفعله في مدفأتي ؟ |
| What are you doing in the ladies room? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في مرحاض النساء؟ |
| What are you doing in my fiancee's bedroom? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في غرفة نوم خطيبتي؟ |
| What are you doing in this part of the castle? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في هذا الجزء من القصر؟ |
| Good morning, funnyface. Oh, Haskell, What the hell are you doing in my bed? | Open Subtitles | صباح الخير يا صاحب الوجه المضحك أوه , هاسكل , ما الذي تفعله في الفراش بحق الجحيم ؟ |
| My God! Dad, what are you doing at this party? | Open Subtitles | ياألهي ، أبي ما الذي تفعله في هذه الحفلة؟ |
| You tell me what you're doing in Chicago, and we will walk out of here together. | Open Subtitles | أخبرتي ما الذي تفعله في شيكاغو وسنخرج من هنا معاً |
| What is she doing in there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في الداخل؟ |
| Who the fuck are you and What the fuck are you doing in my house? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ و ما الذي تفعله في منزلي؟ |
| What do you do on your days off? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في أيام العطلات؟ |
| What the fuck you doing in my room? You wouldn't believe me. | Open Subtitles | ما الذي تفعله في غرفتي بحق الجحيم؟ |
| - Yes. what do you do in Your Free Time, Felix? | Open Subtitles | نعم , ما الذي تفعله في أوقات فراغك يا فيلكس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 