"ما الذي تقولينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What are you saying
• What are you talking about
• What do you say
• what you're saying
• What did you say
• What're you saying
• - What are you talking
• What the fuck are you saying
• What the hell
• What is it you say

What are you saying? - Are you saying he's not dead?
ما الذي تقولينه أتقولين بأنه ليس ميتا

What are you saying... that my friend is dead and I can do nothing?
ما الذي تقولينه... أن صديقي ميت و أنني لا استطيع القيام بشيء؟

What are you saying?
ما الذي تقولينه ؟

What are you talking about?
ما الذي تقولينه ؟

What are you saying now?
ما الذي تقولينه الآن؟

What are you saying, Ruby?
ما الذي تقولينه ما روبي؟

What are you saying to me right now?
ما الذي تقولينه لي الآن؟

Uh, so What are you saying?
آه , إذا ما الذي تقولينه ؟

Well, What are you saying?
حسناً , ما الذي تقولينه ؟

What are you talking about, his body?
ما الذي تقولينه ؟ جسده ؟

Look, What do you say we get Holly a new joy buzzer and get the hell out of here?
أنظر , ما الذي تقولينه بأن نجلب لهولي طنان جديد مفرح ونخرج من هنا بحق الجحيم ؟

Report what? I don't know what you're saying.
تبلغي عن ماذا أنا لا أعرف ما الذي تقولينه

What, What did you say?
ماذا.. ما الذي تقولينه

- What are you talking about?
ما الذي تقولينه ؟

What the fuck are you saying?
ما الذي تقولينه بحق السماء؟

You just sit back, all right? I don't know What the hell you're talkin'about and I don't really care.
اجلسي مكانك لا أعرف ما الذي تقولينه ولا أكترث

What is it you say to me?
ما الذي تقولينه لي ؟