| What are you looking at? | Open Subtitles | لا يمكنني الإستمرار بهذا ما الذي تنظر إليه ؟ |
| You've been watching me. I see you in the window. What are you looking at? | Open Subtitles | أنت تراقبني أراك عبر النافذة ما الذي تنظر إليه ؟ |
| What are you looking at? Is that Kevin? | Open Subtitles | في قلبك كي تسامحني ما الذي تنظر إليه ؟ أهذا كيفين ؟ |
| What you looking at? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ |
| What are you looking at, asshole? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه أيها المغفل؟ |
| What are you looking at, you scum? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه , أيها الحثالة ؟ |
| What are you looking at, old man? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه يا أيها الشيخ العجوز |
| What are you looking at, you... you infantile, stupid... | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه أيها الطفل الغبي |
| What are you looking at, lurker? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ، أيها المتخفّي؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه أيها المسخ ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ |
| What you looking at? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه , هاه؟ |
| What're you looking at? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ |
| - Shit. What are you lookin'at, dogface? | Open Subtitles | -اللعنة ,ما الذي تنظر إليه أيها الشرطي؟ |
| Fuckin'bitch! You're dead! What the fuck are you looking at? | Open Subtitles | أيتها اللعينة ، أنت ميتة ما الذي تنظر إليه ؟ |
| What the fuck you looking at, you piece of shit? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ايها الاحمق؟ |
| What you lookin'at, punk? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه أيها المتسكع؟ |
| What are you staring at, you little pervert? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ، أيها المنحرف الصغير ؟ |
| How do I know what you're looking at? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف ما الذي تنظر إليه ؟ |
| What the hell are you looking at? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 