| What should we do with our remaining $20? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله بالـ20 دولار المتبقية؟ |
| Where do we come from, What should we do... and where are we going? | Open Subtitles | من أين أتينا؟ ما الذي علينا فعله... و إلى أين نذهب ؟ |
| What should we have for dinner? | Open Subtitles | ما الذي علينا تناوله على العشاء؟ |
| - Okay, you're in charge. What do we do? | Open Subtitles | حسناً، أنتِ المسؤولة الآن ما الذي علينا فعله؟ |
| He's gone, What shall we do? | Open Subtitles | لقد اختفى. ما الذي علينا فعله. ؟ |
| - But I didn't prepare anything. - What are we going to do? | Open Subtitles | لكنني لم احضر اي شيء - ما الذي علينا فعله ؟ |
| What's to be done? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله ؟ |
| I know what we should all be doing. | Open Subtitles | أعلم ما الذي علينا جميعاً فعله |
| Well... what are we gonna do with this? | Open Subtitles | حسناً... ما الذي علينا القيام به بهذا الشيء؟ |
| What should we do with your dear old dad? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله بوالدكَ القديم ؟ |
| And What should we call the one down here? | Open Subtitles | ما الذي علينا أن ندعو هذا هنا؟ |
| The Conference, whose theme was “What should we Prepare for the Twenty-first Century?” was a forum for the participants to reflect upon contemporary youth culture and to define the role and responsibility of the new generation in the age of globalization. | UN | وكان المؤتمر، الذي كان موضوعه " ما الذي علينا اعداده للقرن الحادي والعشرين؟ " ، محفلا ﻷن يفكر المشاركون مليا في ثقافة الشباب المعاصر وﻷن يحددوا دور الجيل الجديد ومسؤوليته في عصر العولمة. |
| I-I know. But What should we do? | Open Subtitles | -أعلم ولكن ما الذي علينا فعله؟ |
| What should we do? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله؟ |
| What should we do? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله ؟ |
| So What do we do if it comes back? | Open Subtitles | إذاً ما الذي علينا فعله إذا عادت ؟ |
| I'm not letting anyone else get hurt by this. What do we do? | Open Subtitles | لن اسمح بأن يتأذى أحد بهذه مجددًا ما الذي علينا فعله؟ |
| What shall we do? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله؟ |
| What are we going to do now? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله الآن |
| What's to be done? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله ؟ |
| Hey, you know what we should do ? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي علينا فعله ؟ |
| Well, what are we gonna do? | Open Subtitles | حسناً .. حسناً ما الذي علينا عمله؟ |
| We find them, we know specifically what we have to fight. | Open Subtitles | نجدهم فنعرف تحديدا ما الذي علينا محاربته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 