| What did you do to him, you sinful succubus? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه له، أيتها الآثمة الشريرة ؟ |
| You boosted Megan's power. What did you do? | Open Subtitles | لقد رفعتي من طاقة ميغان ما الذي فعلتيه ؟ |
| What did you do to make your ex-boyfriend so insane? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه لكي تجعلي أصدقائكِ السابق مجانين؟ |
| We-'II keep this in the family. And What have you done with the rifle? | Open Subtitles | سنبقي هذا الأمر بين العائلة, و ما الذي فعلتيه بالبندقية؟ |
| What have you done to that poor woman? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه بهذه المرأة المسكينة؟ |
| - So, What'd you do last night? | Open Subtitles | -إذن ما الذي فعلتيه ليلة الأمس؟ -ليس شيئاً مهماً |
| Okay, look, I know you probably can't answer this for me, but... What did you do when he didn't love you back? | Open Subtitles | ... حسناً انظري, اعرف انك قد لا تجيبين على سؤالي هذا لكن, ما الذي فعلتيه عندما توقف عن حبك ؟ |
| I had three vials in there! What did you do with them? | Open Subtitles | كانت لدي ثلاث قوارير هنا ما الذي فعلتيه بها |
| So, What did you do, not pay your parking tickets? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه ؟ لم تدفعي تذكرة وقوف السيارة ؟ |
| What did you do, Rai? Got ya. Rai! | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه يا راي؟ صدتك. راي! [تتحدث بالدانماركية] |
| What did you do with my little girl, huh? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه بإبنتي الصُغرى ؟ |
| What did you do, Anna, to anger god this much? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه ،(آنا) لكي تغضبي الرب لهذه الدرجة؟ |
| What did you do with the recordings? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه بهذه التسجيلات؟ |
| What did you do there, layers? - Yeah. | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه هناك, طبقات مختلفة؟ |
| I saw everything. What did you do there? | Open Subtitles | رأيتُ كل شيء , ما الذي فعلتيه هناك ؟ |
| What did you do before you went to her? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه قبل أن تذهبي إليها؟ |
| Babe, What have you done to yourself? I don't know. | Open Subtitles | حبيبتي ، ما الذي فعلتيه بنـفسك؟ |
| What have you done to me? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه بي ؟ |
| What have you done to him? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه له؟ |
| What'd you do? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه ؟ |
| This is not just word. See what you did? | Open Subtitles | ليست كلمة لطيفة0 أرأيتِ ما الذي فعلتيه ؟ |
| No, you really do, because you have no idea what you've done, and now we have a serious problem. | Open Subtitles | لا ،يجب عليك ذلك ، لأنه ليس لديك فكرة عن ما الذي فعلتيه و الآن لدينا مشكلة خطيرة |
| What did you just do? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه للتوك؟ |
| Lois, What the hell did you do? ! | Open Subtitles | لويس، ما الذي فعلتيه بحق الجحيم؟ |
| What the fuck did you do to your hair? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه لشعرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 