| So What were you doing in that abandoned building ? | Open Subtitles | لذا ، ما الذي كنتِ تفعلينه في البناية المهجورة؟ |
| What were you doing when i first saw you in the garage? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه في المرآب عندما رأيتِ لأول مرة ؟ |
| So What were you doing on the trampoline then? | Open Subtitles | إذن ما الذي كنتِ تفعلينه على الترامبولين ؟ |
| What were you doing here, Detective? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه هنا أيتها المحققة ؟ |
| I know what you were doing. I'm 21 years old. | Open Subtitles | أعلم ما الذي كنتِ تفعلينه أنا في الحاديه و العشرين |
| What were you doing out there, anyway? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه في الخارج , علي أيّ حال ؟ |
| What were you doing before showing up like this? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه قبل أن تظهري لنا هكذا؟ |
| What were you doing this morning before you got hurt? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه صبيحة هذا اليوم قبل أن تتعرّضي للأذى؟ |
| What I'm confused about is What were you doing on an Internet dating site? | Open Subtitles | ما انا في حيرة من امري منه هو ما الذي كنتِ تفعلينه على موقع المواعدة عبر الانترنت ؟ |
| What were you doing out at 5:00 a.m. Without ID? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه في الخامسة صباحاً بدون بطاقة هوية؟ |
| What were you doing, at the old Sullivan house? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه في بيت (سوليفان) القديم؟ |
| Emmy, What were you doing out in the woods? | Open Subtitles | (ايمي), ما الذي كنتِ تفعلينه بخارج الغابة هناك؟ |
| What were you doing there, anyway? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه هناك بأي حال؟ |
| Claire, What were you doing in an alley outside of a bar? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه في زقاق خارج الحانة يا (كلير) ؟ |
| What were you doing with a gun? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه بالمسدس ؟ |
| What were you doing with a gun? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه بالمسدس ؟ |
| Okay, a five-year-old girl comes to her mom, and she says, "mommy, What were you doing bouncing up and down on daddy last night?" | Open Subtitles | حسناً, جاءت بنت عمرها 5أعوامإلىأمهاوقالت : "أمي, ما الذي كنتِ تفعلينه البارحة بالنطنطة على أبي؟" |
| What were you doing up here? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه هنا؟ |
| Tell me what you were doing with him, or I wrap you around this post. | Open Subtitles | أخبريني ما الذي كنتِ تفعلينه معه .. وإلا ساقوم بتغليفكِ ووضعك في طرد |
| What the hell were you doing talking to that bitch? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه بالتحدّث إلى ذلك الحقير؟ |
| So, What have you been doing since you returned, Barbara? | Open Subtitles | اذا ، ما الذي كنتِ تفعلينه من عودتك ، باربرا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 