| - I think they're in Atlanta. - What's he talking about? | Open Subtitles | ـ اعتقد انهم في اطلانطا ـ ما الذي يتحدث عنه |
| What's he talking about? | Open Subtitles | من ماغواير الليلة الماضية ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| What's he talking about when he says that? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه من خلال هذا الكلام؟ |
| What is he talking about? Who has the pox? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه من هو المصاب بالجدري ؟ |
| What is he talking about? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| Oh, I think you know exactly what he's talking about. | Open Subtitles | أوه، أعتقد أنك تعرف بالضبط ما الذي يتحدث عنه. |
| - What's he talking about, Abe? - And who are you? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ايب - و من انت ؟ |
| What's he talking about? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| Well, What's he talking about? | Open Subtitles | حسنا ,ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| - What's he talking about? - Move in! | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| What's he talking about? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه |
| What's he talking about, Frank? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه يا فرانك ؟ |
| What's he talking about? | Open Subtitles | . ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| Garrett, What is he talking about? | Open Subtitles | هل أنتما جادين؟ ما الذي يتحدث عنه يا (جاريت)؟ |
| Dad, What is he talking about? | Open Subtitles | أبي ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| What is he talking about? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| What is he talking about? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| Kellog doesn't know what he's talking about, with my work or with Emily. | Open Subtitles | كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي |
| I mean, if you've ever stepped on one in the middle of the night, you know what he's talking about. | Open Subtitles | أعني، إذا كان لديك أي وقت مضى صعدت على واحد في منتصف الليل، و كنت تعرف ما الذي يتحدث عنه. |
| - I don't know what he's talking about. - The butcher's girl, | Open Subtitles | ـ لا أعلم ما الذي يتحدث عنه يا سيدي ـ إبنة الجزار |
| What the hell is he talking about? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 