| It's been two days. I gotta know what's going on with Jamie. | Open Subtitles | لقد مرَ يومين يجب أن أعرف ما الذي يجري مع جايمي |
| Like noticing how the town has started to change, or wondering what's going on with this person. | Open Subtitles | مثلاً ألاحظ كيف تبدأ المدينة بالتغير ؟ أو أتسائل ما الذي يجري مع هذا الإنسان |
| - what's going on with that one?" - you know what, larry? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع هذا؟" - أنت تعرف يا "لاري" ؟ |
| what's going on with the team you're building? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع الفريق الذي تقوم ببنائه؟ |
| But What is going on with this cement truck? | Open Subtitles | ولكن ما الذي يجري مع حافلة الأسمنت ؟ |
| Let's go see what's going on with the dumb-ass. | Open Subtitles | دعنا نذهب و نرى ما الذي يجري مع الاحمق الأخرس |
| You know, I really do get what's going on with all the dead drops and bags of cash. | Open Subtitles | أوَتعلم، أفهمُ حقاً ما الذي يجري مع كُّل الأماكن السرية . وحافظات النقود |
| Walk with me. Share your troubles. Cary, what's going on with your investigator Wiley? | Open Subtitles | تمشي معي وأخبريني بمشكلتك كاري, ما الذي يجري مع محققك وايلي؟ |
| Kevin, it's Sally. what's going on with #53? | Open Subtitles | مرحبا كيفن معك سالي ما الذي يجري مع السيارة 53 |
| So... what's going on with your mom? | Open Subtitles | إذاً.. ما الذي يجري مع والدتك؟ |
| You want to know what's going on with Shakespeare here? | Open Subtitles | أتريدين أنْ تعرفي ما الذي يجري مع (شيكسبير) هذا؟ |
| I just don't know what's going on with her baby. | Open Subtitles | لا أعرف وحسب ما الذي يجري مع طفلها |
| No matter what's going on with Kyle, it doesn't change my feelings. | Open Subtitles | بغض النظر عن ما الذي "يجري مع "كايل فإنه لم يغير مشاعري |
| what's going on with the L Word over there? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع الإسحاقيات هناك؟ |
| I don't understand what's going on with Aziz. | Open Subtitles | أنا لا أستوعب ما الذي يجري مع عزيز |
| - We have to figure out what's going on with the new hybrids and we have to find Abigail. | Open Subtitles | يجب أن نعرف ما الذي يجري مع المخلوقات المهجنة الجديدة ويجب أن نعثر على (أبيغايل) |
| what's going on with Liv? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع ليف ؟ |
| - So what's going on with Cornell? | Open Subtitles | أذن ما الذي يجري مع كورنيل؟ |
| what's going on with Jenna? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع جينا؟ |
| So, What is going on with the pool water from our victim's lungs? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع ماء حوض السباحة بالنسبة لرئتا الضحية ؟ |
| And I don't know What is going on with that kid. | Open Subtitles | ولا أعرف ما الذي يجري مع تلك الطفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 