"ما الذي يريده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What does he want
• what he wants
• What did he want
• What does it want
• What's he want
• What's it want
• What would he want
• does this guy want

What does he want with me? And if he's trying to kill me, then why call first?
ما الذي يريده منـّي ، لو أنه يحاول قتلي ، فلماذا يتصل بيّ أولاً ؟

Let's say that's true. What does he want?
حسناً لنفترض بأن هذا صحيح ما الذي يريده ؟

I mean, What does he want to date me for?
أعني , ما الذي يريده من مواعدتي ؟

I just don't know what he wants from me.
أنا فقط لا أعلم ما الذي يريده مني

What did he want in here?
ما الذي يريده هنا؟

What does it want from us?
ما الذي يريده منا؟

- He's a white hat, man. - What does he want from me?
أنه قرصان أخلاقي ما الذي يريده مني؟

You need to start thinking like him -- What does he want?
عليك أن تفكر مثله .. ما الذي يريده ؟

What does he want from us?
ما الذي يريده منا ؟

What does he want with me?
ما الذي يريده مني؟

What does he want?
ما الذي يريده ؟

What does he want?
؟ ما الذي يريده

And What does he want?
و ما الذي يريده ؟

What does he want really?
ما الذي يريده بالضبط؟

You and I both know Issa Karpov has no idea what he wants.
كلانا يعلم أن كاربوف لا يعرف ما الذي يريده

He doesn't know what he wants. We have to make decisions for him.
هو لا يعرف ما الذي يريده يجب أن نتخذ القرارات بدلاً عنه

I just wanna know what he wants from us.
بالله عليكِ، أريد فقط أن أعرف ما الذي يريده منا.

What did he want?
ما الذي يريده ؟

What does it want, Mike?
"ما الذي يريده يا "مايك؟

He's a family man. What's he want with a WMD?
إنه رجل من العائلة ما الذي يريده من أسلحة الدمار الشامل؟

What's it want?
ما الذي يريده ؟

What would he want with an alien who eats rotting flesh?
ما الذي يريده من الفضائي الذي يأكل اللحم المتعفن؟

God! What does this guy want?
يا الهي ما الذي يريده هذا الرجل؟