| So What am I supposed to do here all day? | Open Subtitles | إذن ما الذي يفترض أن أفعله هنا طوال اليوم؟ |
| What am I supposed to do now, drink water? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله الآن؟ أشرب الماء؟ |
| What's that supposed to mean, you're out of maxi pads? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعني، أنت من منصات ماكسي؟ |
| Well, hang on. What's that supposed to mean? | Open Subtitles | حسناً , انتظري , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What is that supposed to mean? Um... When I saw you today... | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ عندما رأيتكِ اليوم... |
| What are we supposed to do about my chain-saw killer? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله بشأن سلسلة المنشار القاتل؟ |
| It was an accident! What was I supposed to do? | Open Subtitles | كان حادثاً ما الذي يفترض أن أفعله؟ |
| What am I supposed to feel about that, huh? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أشعر به حيال ذلك؟ |
| Well, What am I supposed to do? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله؟ لا يمكنني الذهاب لحفل الرقص التافه |
| Come on, What am I supposed to do with that? | Open Subtitles | بربك , ما الذي يفترض أن أفعله بذلك ؟ |
| What am I supposed to tell them if I let this guy slip away again? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أخبرهم لو أني تركت هذا الرجل يفر مرة أخرى؟ |
| But I'm his wife, and What am I supposed to do but act like I love him? | Open Subtitles | ولكنني زوجته ، ما الذي يفترض أن أفعله لأتصرّف كأنني أحبه؟ |
| I mean, What am I supposed to say, "Sorry. Never mind." | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أقوله " المعذرة, انسوا الأمر " |
| - What's that supposed to mean, Damian? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعني، داميان؟ |
| What's that supposed to mean, eh? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك. إيه؟ |
| Well, What's that supposed to mean? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي يفترض أن تعنيه؟ |
| Well, What is that supposed to mean? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعني؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعني؟ |
| What are we supposed to do, get serious with a can like that? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن نفعله بشيء كهذا؟ |
| Come on, Phil. What was I supposed to do, leave him in a car? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله؟ |
| What is it I was supposed to do, john? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله، "جون" ؟ |
| What the hell am I supposed to do now? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله الآن بحق الجحيم؟ |
| What's that suppose to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 