| I can't wait anymore. What am I supposed to do? | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار ما الذي يفترض بي أن أفعله؟ |
| What am I supposed to do, cook on a hotplate? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله أطبخ على موقد صغير؟ |
| He wants my help. What am I supposed to do? | Open Subtitles | انه يريد مساعدتي ما الذي يفترض بي أن أفعله؟ |
| What am I supposed to do, just John Doe him? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله؟ هل أعتبره شخصاً مجهولاً؟ |
| Yeah, I got it. But now What am I supposed to get you? | Open Subtitles | نعم, فهمت, لكن الان ما الذي يفترض بي أن أحضر لكِ؟ |
| What am I supposed to do when I babysit this guy? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي عمله حين أجالس هذا الشخص؟ |
| (groans) No donuts? Like, What am I supposed to eat? | Open Subtitles | لا يوجد كعك , مثل ما الذي يفترض بي أن آكله ؟ |
| What am I supposed to do? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعله ؟ ليس لديَّ رفيقة لأجل الحفلة |
| Now What am I supposed to do, wait for the rain to fill up my pool? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله, أنتظر نزول المطر ليملأ حمام السباحة؟ |
| What am I supposed to do for an assistant? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعله كمساعد ؟ |
| Now What am I supposed to do with a sick hog, huh? Huh? | Open Subtitles | الآن ما الذي يفترض بي فلعه مع خنزير مريض |
| Well, not really. But What am I supposed to do, uninvite him? | Open Subtitles | حسناً , ليس حقاً , ولكن ما الذي يفترض بي أن أفعله , ألغي دعوته ؟ |
| A week. What am I supposed to do with a week? | Open Subtitles | أسبوع , ما الذي يفترض بي أن أفعله في أسبوع ؟ |
| So, What am I supposed to do? | Open Subtitles | إذا , ما الذي يفترض بي أن أفعله ؟ لا أهتم ؟ |
| What am I supposed to do? We're sleeping in a twin bed at your auntie's house. | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله نحن ننام في سريرٍ زوجيّ في بيت خالتك |
| What am I supposed to do with this? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعل بهذا ؟ على الأرض |
| What am I supposed to do about clothes? Annnnd they're off! That could've gone better. | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعله بشأن الملابس كان يمكن أن يسير الامر بصورة أفضل |
| What am I supposed to do about it now, genius? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي ان افعله الان .. ايتها عبقرية ؟ |
| What was I supposed to do? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعله ؟ |
| What else am I supposed to do? | Open Subtitles | و ما الذي يفترض بي أن أقوم به ؟ |
| What the fuck am I supposed to do? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي عمله بحق الجحيم؟ |
| What the hell am I supposed to do now? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعل الآن بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 