"ما الذي يمكننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What can we
• what we can

It is what it is, right? What can we do?
الأمر على ما هو عليه ما الذي يمكننا فعله؟

We need to ask: What can we do better? What can we do differently?
ويتعين علينا أن نتساءل: ما الذي يمكننا عمله بشكل أفضل؟ ما الذي يمكننا عمله بشكل مختلف؟

I urge all Members to ask one question: What can we do for Africa?
وأحث جميع الأعضاء على توجيه سؤال واحد، وهو ما الذي يمكننا أن نفعله من أجل أفريقيا؟

All right. Let's say he is back. What can we do?
حسناً، فلنفترض أنه عاد، ما الذي يمكننا فعله؟

What can we use as a tourniquet?
ما الذي يمكننا استخدامه كقاعدة وقف النزف؟

What can we do? We've only got capital to last a month, maybe two.
ما الذي يمكننا فعلة، لدينا رأس مال يستمر لشهر أو اثنين على الأكثر

What can we do to somebody like that?
ما الذي يمكننا القيام به لشخص ما مثل ذلك؟

What can we get for 10,000 tickets?
ما الذي يمكننا الحصول عليه من 10,000 تذكرة؟

What can we do Bhai, Lucky Singh ask as to do that
ما الذي يمكننا عمله بهاي لكي سنغ طلب منا ذلك

What can we see after more than 10 years since those summits, especially the Millennium Summit? As has been wisely pointed out in previous interventions in the Assembly, there is no point in doing things in the same way and expecting different results.
ما الذي يمكننا أن نشاهده بعد ما يزيد عن 10 سنوات من عقد مؤتمرات القمة هذه، وخصوصا مؤتمر قمة الألفية؟ كما أشارت بحكمة بيانات سابقة أدلي بها في الجمعية، لا فائدة من فعل أشياء بنفس الطريقة وتوقع نتائج مختلفة.

The next question is: What can we do to ensure the utilization of the legal and institutional advances that have resulted from the Tribunals? In short, how can we secure the legacy?
والسؤال التالي هو: ما الذي يمكننا أن نفعله لكفالة استغلال أوجه التقدم القانوني والمؤسسي الذي نجم عن المحكمتين؟ وبإيجاز، كيف يمكننا أن نؤمن التركة؟

What can we do about my brother?
ما الذي يمكننا فعله بخصوص أخي؟

What can we do for you, ma'am?
ما الذي يمكننا فعله من أجلكِ، سيدتي؟

What can we do for you?
ما الذي يمكننا فعله من أجلكِ ؟

What can we do that we're not already doing?
ما الذي يمكننا فعله ولم نفعله بعد؟

And What can we add to the menu?
ما الذي يمكننا اضافته إلى القائمة؟

He sent for me What can we do about it. - Who sent for you?
لقد أرسل بطلبي، ما الذي يمكننا عمله؟

What can we do for you, sir?
ما الذي يمكننا أنْ نفعله لك, سيّدي؟

What can we do to help?
ما الذي يمكننا فعله للمساعدة ؟

Hold on, What can we do anyway?
،لحظة ما الذي يمكننا فعله على أي حال؟

Just please tell me what we can do to make this stop.
فقط أرجوكي أخبريني ما الذي يمكننا فعله لكي نوقف هذه المهزلة