| We know galaxies are big and they're everywhere, but Why is that? | Open Subtitles | نحن نعرف أن المجرات كبيره وهن في كل مكان لكن ما السبب ؟ |
| Don't know What for Why do all my dreams extend | Open Subtitles | لا نعرف ما السبب ولماذا كل أحلامي تمدد |
| Why don't you continue? What's the reason I need to leave this company? | Open Subtitles | لماذا لا تكملى حديثك ما السبب الذى يدفعنى لترك الشركة ؟ |
| Cindy Lou's never happy. what is it this time? | Open Subtitles | سيندي لو لم تكون سعيده قط , ما السبب هذه المرة ؟ |
| I don't care what it is; she should've been there. | Open Subtitles | ،لا يهمّني ما السبب كان ينبغي أن تكون هناك |
| What reason would he have to twist tongue upon subject? | Open Subtitles | ما السبب الذي يجعله لا يتكلم حول الموضوع ؟ |
| I don't see Why not. | Open Subtitles | لا أفهم ما السبب. |
| She's obviously pissed at me for something, But For what, no clue. | Open Subtitles | لا بدّ أنّها نهرتني لشيء ما، لكن ما السبب ، لا دلالة عليهِ. |
| Why's that, then? | Open Subtitles | ما السبب في هذا ؟ |
| Why is that? | Open Subtitles | والآن قل لي أيّها الجندب ما السبب لذلك؟ |
| - Yeah, Why is that? - I don't know. | Open Subtitles | ـ اجل ما السبب ـ لا اعلم |
| Why is that? | Open Subtitles | ما السبب في ذلك؟ |
| Don't know What for | Open Subtitles | لا تعرف ما السبب |
| * Don't know What for * | Open Subtitles | ♪ لا أعلم ما السبب ♪ |
| What's the reason you're doing all this? | Open Subtitles | ما السبب الذي يدفعك للقيام بكل هذا؟ |
| What's the reason for giving me this? | Open Subtitles | ما السبب الذي جعلك تهديني هذا؟ |
| what is it, what is it, what is it? | Open Subtitles | ما السبب ، ما السبب؟ السبب في مضربه |
| ♪ I don't know what it is, but the girls get hot ♪ | Open Subtitles | ♪ لا أعلم ما السبب و لكن الفتيات يٌثرن ♪ |
| Beyond that, What reason do we have to harass them? Believe me, we’re not worried about competition from Palestinians. | UN | وبعد ذلك، ما السبب الذي يدفعنا للتحرش بهم؟ صدقني، إن القلق لا يساورنا بشأن المنافسة من قبل الفلسطينيين. |
| Why not? | Open Subtitles | ما السبب ؟ |
| He does look vaguely familiar. For What reason? | Open Subtitles | انه يبدو مألوفا بشكل مبهم ما السبب ؟ |
| Ohh I wouldn't do that. Why's that. | Open Subtitles | أه , لن افعل هذا ما السبب ؟ |
| Why do you think you didn't join them? | Open Subtitles | ما السبب الذي تُفكر فيه لعدم إنضمامك إليهم ؟ |
| - Why would we do that? | Open Subtitles | ما السبب الذي يجعلنا نفعل ذلك ؟ |
| But why stab a woman that was already dead? | Open Subtitles | لكن ما السبب الذي يدعو لطعن امرأة ميتة ؟ |
| Why would I kill a guy who owes me that much money? | Open Subtitles | ما السبب الذي يدفعني لقتل رجل مدين بي بمبلغ كبير كهذا؟ |
| Maybe they had a fight. We'll probably never know what it was about. | Open Subtitles | ربما تشاجرا ، لن نعرف ما السبب |
| what is the reason for not returning to Blue Island again? | Open Subtitles | و ما السبب في عدم العودة الى الجزيرة الزرقاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 