| - If you're not, then What's the point of a plane crashing and bringing the two of you here? | Open Subtitles | .. ـ أنا لا ـ إن لم تذكريه إذاً ما الفائدة من تحطم الطائرة؟ وإحضاركما إلى هنا |
| What's the point of being a monster if you've got no teeth? | Open Subtitles | ما الفائدة من كونك وحش لو لم تكن لديك أسنان ؟ |
| What's the point of even attempting with that girl? | Open Subtitles | ما الفائدة من المحاولة حتى مع تلك الفتاة؟ |
| What's the use of sharing my intelligence if you won't listen? | Open Subtitles | ما الفائدة من مشاركتك ذكائي ومعرفتي طالما لن تنصت ؟ |
| What is the point of wandering aimlessly through traffic! | Open Subtitles | ما الفائدة من التجوّل بلا هدف بين السيارات؟ |
| It's on European socialism. I mean, really, What's the point? | Open Subtitles | انه عن الاشتراكية الأوروبية أعنى ما الفائدة من ذلك |
| But really, What's the point of dredging all this up? | Open Subtitles | لكن فعلا ً، ما الفائدة من اجترار كل ذلك؟ |
| What's the point of loving someone who cannot be found? | Open Subtitles | ما الفائدة من حب شخص ما لا تستطيع ايجاده؟ |
| Well, What's the point if you don't know what's doing it? | Open Subtitles | حسنا، ما الفائدة إن كنتم لا تعرفون ما الذي يسببها؟ |
| What's the point of taking it if no one sees it? | Open Subtitles | ما الفائدة من هذه الصور إذا لم ينظر إليها أحد؟ |
| What's the point of being in a relationship if you can't dump your problems on the other person? | Open Subtitles | ما الفائدة من كونك في علاقة إذا لم تستطيع رمّي همومك على الشخص الآخر؟ |
| Yeah. We're so close to the hotel. I mean, What's the point, you know? | Open Subtitles | نحن قريبون جداً من الفندق ما الفائدة الآن؟ |
| If I can't help you, then What's the point of me even being here? | Open Subtitles | إذا لم أتمكن من مساعدتك إذن ما الفائدة من تواجدي هنا؟ |
| What's the point of being out on the street if all you get is the silent treatment? | Open Subtitles | ما الفائدة من وجودنا في الشارع؟ اذا كان ما نحصل علية معامل الصمت |
| What's the point in getting two ducks if we don't have the third one? | Open Subtitles | ما الفائدة من إحضار بطتين إن لم نحصل على الثالثة؟ |
| What's the use of talkin'to that old devil? | Open Subtitles | ما الفائدة من الحديث الى ذلك الشيطان المسن؟ |
| What's the use for computers to win humans in GO anyway? | Open Subtitles | ما الفائدة من جعل الحاسوب يهزمُ البشر على أي حال؟ |
| What's the use in being rich if one can't have a flutter now and then? | Open Subtitles | ما الفائدة من كون المرء ثرياً إن لم يمكنه الرفرفة بين الحين و الآخر؟ |
| - What is the point in having a father in management if he isn't willing to... | Open Subtitles | ما الفائدة من وجود أبي في الإدارة إن لمْ يكن مستعد للتوسط؟ |
| What good is protocol if we're all dead in six months? | Open Subtitles | ما الفائدة من البروتوكول لو مات الجميع بعد ستّة أشهر؟ |
| What was the point of me going to Vegas? | Open Subtitles | ما الفائدة من الذهاب إلى فيغاس؟ |
| I mean, not that I'm not grateful for the "Get Out Of Jail Free" card, but What's the catch? | Open Subtitles | أعنى ، ليس بسبب أنى غير ممتنة لإعطائى شهادة تخرجى من هنا و لكن ما الفائدة المرجوة من الكلية ؟ |
| No wait, I heard about these underground fights over here, but, uh, What's in it for us? | Open Subtitles | لا انتظر، سمعت عن هذه النزالات تحت الأرض كثيراً هنا، ولكن، اه، ما الفائدة لنا؟ |
| What is the use of calling in Master Cromwell and not telling him what has already occurred? | Open Subtitles | ما الفائدة من دعوة السيد كرومويل، وعدم إخباره ما حدث بالفعل؟ |
| What use is telling'em when they can't hear? | Open Subtitles | ما الفائدة من إخبارهم إن كانوا لا يسمعون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 